-
The hand that rocks the cradle rules the world.
投稿日 2019年10月25日 18:00:00 （英会話）
-
🍑 新作「生みの親より育ての親 」(1) 捨て子と思い育てる 🍇 英検3分自己判定
-
Cleanliness is next to godliness.
-
🍐 新作「秀吉の野望」(最終回) 秀吉61歳、伏見城にて病死 🍇 英検3分自己判定
-
do the dishes
-
🍐 新作「秀吉の野望」(19) 秀頼は秀吉の子ではない 🍇 英検3分自己判定
-
not seeing anyone
-
🍐 新作「秀吉の野望」(18) 秀吉の上をいく麻生太郎 🍇 英検3分自己判定
-
take it out on …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(17) 千利休に切腹を命じる 🍇 英検3分自己判定
-
bear the brunt of …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(16) 天下統一の完成 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(15) 豊臣一族を夢見る秀吉 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(14) 家康を警戒し始める 🍇 英検3分自己判定
-
Yeah, right.
-
🍐 新作「秀吉の野望」(13) 関白になり不動の地位に 🍇 英検3分自己判定
-
be put off by …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(12) 巨大な大坂城を築く 🍇 英検3分自己判定
-
catch-22
-
🍐 新作「秀吉の野望」(11) 秀吉と光成の関係 🍇 英検3分自己判定
-
join the ranks of …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(10) 妬まれる存在 🍇 英検3分自己判定
-
up in the air
-
🍐 新作「秀吉の野望」(9) 本能寺の変の謎 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(8) 秀吉はストーカー 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(7) 子宝に恵まれなかった秀吉 🍇 英検3分自己判定
-
don’t have the heart to …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(6) 秀吉の片腕・黒田官兵衛 🍇 英検3分自己判定
-
top-of-the-line
-
🍐 新作「秀吉の野望」(5) 一晩で城を作って見せます 🍇 英検3分自己判定
-
keep someone on his/her toes
Sponsored Link
「意味」ゆりかごを動かす手が世界を支配する。
※今日の英語，将来の世界を作る子供たちを育てる人（特に母親）は将来の世界に大きな影響を及ぼす、というような意味合いです。
使用頻度は高くはないです。The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.という言い方もしますが、こちらはさらに使用頻度は低いです。
cradle は「ゆりかご」、rockは「揺り動かす」、ruleは「支配する」の意味です。
Sponsored Link
「英会話例文」
They say that the hand that rocks the cradle rules the world. Women have astonishing ability to affect societies.「ゆりかごを動かす手が世界を支配すると言われています。女性は社会に影響を与える驚くべき能力を持っているのです。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
Sponsored Link
最新情報