-
英語で「寝る前にSNSをダラダラ見てた」って何と言う?
投稿日 2026年11月20日 05:55:04 (学習)
-
第655回「日本語にはない英語の表現」
-
ベストな足を前に?“Put one’s best foot forward”とは
-
第654回【インタビュー企画】「やる気」に頼るから英語学習が続かない?行動経済学者が教える「挫折しない勉強法」|相良奈美香
-
第654回【インタビュー企画】三日坊主でも続けられる!英語学習を習慣化する3つの仕組み|相良奈美香
-
英語で「子供を寝かしつけた」って何と言う?
-
「それ、ブーメランじゃん」は英語で?
-
第653回【Jun’s Journal】Two Languages, Two Personalities?|英語と日本語で性格が変わるって本当?
-
英語で「天気が怪しいですね」って何と言う?
-
第652回「大金を払って手に入れたもの」
-
英語で「うわー、決められない!」って何と言う?
-
状況によって違う“Who knows?”のニュアンス
-
第651回インタビュー企画 | 英語を勉強しても話せない理由とは?科学が教える英語学習法|第二言語習得の専門家・川﨑あゆみ
-
英語で「完璧に話さなくてもいいんだよ」って何と言う?
-
袋、瓶、バケツが溢れちゃう!「いっぱいいっぱい」は “Filled to the brim”
-
第650回【特別編】Dad jokes|英語は分かるのに、なぜ笑えない?アメリカ人と「笑い」を語る
-
英語で「そんなに好きじゃない」って何と言う?
-
第649回「英語にはない日本語の表現」
-
英語で「当たり前のことを当たり前にやるだけ」って何と言う?
-
“lie”を使った「正直に言うと」の口語表現
-
12月5日(土)オンラインセミナーを開催します!
-
第648回インタビュー企画 |「もっと稼ぎたい」が「もっと一緒にいたい」に。Arthurと語る父親になって変わった人生観
-
英語で「最後まで絶対に諦めない!」って何と言う?
-
第647回【Jun’s Journal】Halloween in America|アメリカのリアルなハロウィン事情
-
英語で「休息は十分取れましたか?」って何と言う?
-
第646回「恥ずかしかった出来事」
-
「ニキビの大発生」を表す、意外な英語フレーズは?
-
第645回インタビュー企画 |「日本人だから不利」は思い込み?ハリウッドで活躍する映画プロデューサーが語る自分だけの強み
-
【40代・ygさん】TOEIC低得点で自分を見失っていたところから「次への一手」が見えた|無料Zoom個別相談のご感想
-
飲み物を注ぐときの「ストップって言ってね」は英語で?
-
第644回【Jun’s Journal】Did I Get Pickpocketed?|日本でスリに遭った?歌舞伎町で起きた恐怖体験
Sponsored Link
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「寝る前にSNSをダラダラ見てた」
がお題です。
寝ようと思ってスマホを触ったら、
気づけばSNSをずっと見続けていた……。
そんな経験がある方も多いのではないでしょうか。
では早速、一緒に見ていきましょう!
英語では「I was doomscrolling before bed.」と言います
① フレーズ
寝る前にSNSをダラダラ見てた。
I was doomscrolling before bed.
今回ぜひ覚えてほしいのが、
doomscroll
という表現です。
② やさしい解説
doomscroll は、
SNSなどでネガティブなニュースや投稿を、
「やめようと思っても延々とスクロールして見続ける」
という意味で使われるカジュアルな表現です。
今回の、
I was doomscrolling
は、
「ずっとダラダラSNSを見ていました」
というイメージです。
そして、
before bed
は、
「寝る前に」
という意味です。
ですので、
I was doomscrolling before bed.
で、
「寝る前にSNSをダラダラ見てた」
という意味になります。
③ 会話文
【パターン1】
A:昨日、よく寝れた?
A: Did you sleep well last night?
B:あんまり。寝る前にSNSをダラダラ見てたんだ。
B: Not really. I was doomscrolling before bed.
【パターン2】
A:どうしてそんなに眠そうなの?
A: Why do you look so sleepy?
B:昨夜、寝る前にずっとSNSを見てたんだ。
B: I was doomscrolling before bed last night.
A:それは良くないね。
A: That’s probably not a good idea.
④ 関連表現
寝る前にスマホを見ていました。
I was on my phone before bed.
SNSをずっと見ていました。
I kept scrolling through social media.
スマホを見るのをやめられませんでした。
I couldn’t stop looking at my phone.
気づいたら夜更かししていました。
I ended up staying up late.
スマホを置いた方がいいですね。
I should put my phone away.
⑤ ニュアンスメモ
doomscrolling は、比較的新しいカジュアルな表現です。
もともとは、
悪いニュースや不安になる情報を、
「次から次へと延々と見続ける」
という意味で使われます。
なので、単純に、
「楽しくSNSを見ていた」
という場合には、
doomscrolling
ではなく、
I was scrolling through social media.
「SNSをずっとスクロールしていました」
Sponsored Link
の方が自然です。
例えば、
I was scrolling through Instagram before bed.
なら、
「寝る前にInstagramをダラダラ見ていました」
となります。
一方、
ネガティブなニュースや投稿をやめられず、
「また見続けちゃった……」
という感じなら、
I was doomscrolling before bed.
がピッタリです。
ちなみに、doomscrolling は通常1語で書きます。
「寝る前にSNSをダラダラ見てた」
= I was doomscrolling before bed.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか?
最近は、スマホやSNSに関する新しい英語表現もどんどん増えています。
今回の、
doomscrolling
もその一つです。
ただし、単純にSNSを見続けた場合は、
I was scrolling through social media.
との使い分けも意識してみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
▼今回の音声はこちら▼

投稿 英語で「寝る前にSNSをダラダラ見てた」って何と言う? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報