-
英語で「お母さん先寝るで」って何と言う?
投稿日 2021年9月27日 05:50:40 (学習)
-
第540回「ショート動画」
-
「絞り込む」を英語で?
-
「隠れた名店」は英語で?
-
「お水で結構です」って英語でなんて言う?
-
英語でスムーズに注文!カフェ編
-
第539回「よく使う絵文字」
-
「物議を醸す」は 1単語で言える!
-
日常英会話でよく出てくる「sketchy」の意味と使い方
-
「やばっ…」「うわっ…」ドン引きした時のリアクション3選!
-
行きつけのベトナムレストランを紹介!
-
第538回 特別編:日本のルール、破ってもいいの? ー信号無視、電車マナー、そして秘密の恋愛ルール
-
「ある程度」は英語で?
-
とっても簡単!英語で「〜っぽい」はどう言う?
-
「母親」以外にも意味がある!最近の”mother”の意外な意味と使われ方
-
英語でケバブを注文してみた!
-
第537回「AIのパートナー」
-
「気を取り直す」は英語で?
-
かっこよくスタートを切ろう!イベント始めに言える粋な挨拶3選
-
第536回「ちょっと気まずい?公共の場で写真を撮る時のモヤモヤ」
-
「安否を確認する」は英語で?
-
「〇〇でさえ」だけじゃない!“even”の多彩な意味と使い方
-
第535回「記録より記憶に残したい瞬間」
-
英語で“Attentive”ってどんな性格?
-
失敗した時に使える5つの英語表現
-
“I have receipts” (「レシートがある」)で「証拠を持ってる」という意味になる!
-
第534回「英文法は完璧を目指さなくてもいい!?」
-
「負担をかける」は英語で ____ a toll
-
LINEで使える英語フレーズ10選
-
「面白くて吹き出す」は英語で?
-
第533回 特別編:新番組「JIGGY’s」スタート!英語×日本語ミックスで世界をつなぐ新感覚ポッドキャスト
Sponsored Link
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は、
「お母さん先寝るで」
これを英語で何と言うかがお題になります。
そう言えば僕が実家にいる時、
うちのおかんもこのフレーズ
言っていましたね笑
では早速どのように言うか、一緒に学んでいきましょう!
英語で「お母さん先寝るで」は、I’m going to bed first.と言います。
結論からお伝えすると、
I’m going to bed first.
このように表現します。
それでは幾つかポイントを説明して行きますね。
主語+be動詞+動詞ing形で、「既に予定されている(決めている)、するつもりであり、アレンジ(手配等)もされている事柄」の意味を表します。
1つ目は、
I’m +doing
このように、「現在進行形」を使いました。
私たちが中学で学んだのは、
「正に今~をしていますよ」
と表現したい時に、この現在進行形を使います。
しかし、実はもう1つ意味があります。
それが今回の、
「既に予定されている(決めている)、するつもりであり、アレンジ(手配等)もされている事柄」
です。
もしくはここで、「今、○○することを決めた」を表す助動詞willを使っても意味は通じます。
I’ll go to bed first.
でも良さそうですね。
go to bedは「寝る、就寝する」と言う意味になります。
ここで気をつけたい事が1点あります。
Sponsored Link
それは、
go to the bed
このように、冠詞theを付けてしまうことです。
これにすると間違いではないのですが、
「物理的にそのベッドに行く」
と表現したことになりますので、意味の違いを理解しておきましょう。
例文
A:Are you still watching TV? I’m going to bed first.
(あんたまだTV観ているの?お母さん先寝るで)
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は「お母さん先寝るで」にしましたが、「お母さんもう寝るで」として、
I’m going to bed now.
こちらで表現してもよさそうですね。
もしくは、
I’ll go to bed now.
と言っても良さそうです。
どれも間違いではないので、是非使ってみて下さいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
音声はこちら
パンサー戸川がパーソナリティを務めるvoicyでは、音声配信も行っています。
毎朝6時配信。
平日は主に3秒英会話フレーズ。
土日はコーヒーブレイク的に色々な話していますので、是非フォローして下さいね^^
音声はこちら
投稿 英語で「お母さん先寝るで」って何と言う? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報