-
Japan announces Kanji of the Year for 2019, and it was really the only logical choice
投稿日 2019年12月12日 22:00:01 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
One topic dominated conversations in Japan this year, and now it’s officially the most significant single kanji character of the past 12 months.
December always brings with it a few end-of-the-year retrospectives, and one of the most unique is Japan’s Kanji of the Year. Administered by the Kyoto-based Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, the Kanji of the Year is a single Japanese character chosen by open ballot, and is meant to embody a deep significance for the year as it comes to a close.
The final announcement is always made on December 12, with Seihan Mori, the head abbot of Kyoto’s historical Kiyomizudera Temple, writing the kanji with a giant calligraphy brush while standing on the temple’s iconic balcony.
▼ Mori writing 2019’s Kanji of the Year
2019年を表す #今年の漢字 は「令」
生放送を視聴する↓
nico.ms/lv323092646
全216,325票のうち30,427票を獲得。
新天皇即位による新元号決定、法「令」改正による消費増税、芸能界の不祥… twitter.com/i/web/status/1…
—
ニコニコニュース (@nico_nico_news) December 12, 2019
For 2019, 216,325 votes were cast, and when tallied the kanji of the year is 令, pronounced rei.
Sponsored Link
In most instances, rei means “order” (in the sense of orderly control), but in somewhat obscure contexts it can also mean “beautiful.” A reminder of this alternate meaning came last spring, when Reiwa, written in kanji as 令和, was chosen as the name of Japan’s new imperial era, which began with Emperor Naruhito’s ascension to the throne on May 1, and the Japanese government clarified that the intended meaning of Reiwa is “beautiful harmony” (though that translation has a unique problem of its own).
令/rei received 30,427, or roughly 14 percent, of the Kanji of the Year votes. While that’s nowhere near a majority, it’s still an impressive amount of support for any single character, considering that the Japanese language has more than 2,100 regular-use kanji. It was followed in the voting by second-place 新/shin, meaning “new,” and third-place 和/wa, which means “harmony” and is the second kanji in Reiwa.
Since 2019 marked the first change in imperial era since 1989, the selection of 令/rei isn’t much of a surprise. It does, however, reflect a happier mindset than the Kanji of the Year in 2018 (“disaster”), 2017 (“north,” in reference to North Korean missile launches) and 2014 (“tax,” the result of an unpopular sales tax increase that year). Hopefully 令和/rei will end up being not just a reminder of what happened in 2019, but also a sign that more beautiful things are coming in 2020.
Sources: Livedoor News/Oricon News via Jin, Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
Images ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報