Samの英語チャンネル

ジャスティン・ティンバーレイク（38）が、お酒の場での醜態をさらしながらご登場 

本題の前に…

ジャスティン・ティンバーレイクって、外人に人気がありますよねぇ。

日本での知名度というか人気度、そんなに高い記憶がないのは私だけでしょうか。

個人的には、「頭がチリチリの縮れラーメンみたいな人」という印象のまま、時が止まっておりやす…

スープがよくからむ縮れ麺 

さて先週の木曜日。

映画『Palmer』の撮影を行っているニューオーリンズのバーを

共演者たちと訪れたジャスティン・ティンバーレイク。

目撃者の話によると、ジャスティンは共演者のアリーシャ・ウェインライト（30）と

40分ほど親しげだったという話で、その間、

ジャスティン・ティンバーレイクがアリーシャの腕を掴んだり、

アリーシャがジャスティンの太ももに置いた手を

弄んでみたり、手を握りあったりしていた、ということなんですな 

んが、チリチリパーマ（←ジャスティン・ティンバーレイクと言え）の

名誉のために（なるかどうか分からんけれども）申し上げますが、

私、そのイチャイチャ場面の動画を見たんですよ。

（暇人か！ってそうじゃなくて、記事を書くための下準備ですので、勤勉と言ってください）

動画を見ると一発なんですが、ジャスティン・ティンバーレイク、

めちゃくちゃに酔っぱらっておりました！

まだYouTubeとかに動画が残っているかも知れないので、

気になる暇人の人はチェケラしてみてくださいませ。

あれだけ酔っぱらっていたら、手を握った記憶なんて、ないだろうな～って感じでした。

周りにもいっぱい人がおりまして、

みんな酔っぱらい過ぎのジャスティン・ティンバーレイクに微笑んでいました。

ちなみに、ジャスティン・ティンバーレイクには2012年に結婚した

ジェシカ・ビールという嫁がおります。

そう、「歯が馬の人」ですね。

なんのこっちゃか分からない人は、こちらをご参照 

爆笑！セレブの悪口ツイートを本人たちが読み上げる大人気の『ミーン・ツイート』傑作20選！

歯が馬の嫁ジェシカとの間に、4才になる息子もいるジャスティンですが、

このバーでは結婚指輪をしていなかったということで、

ジェシカ・ビールとの結婚生活が、暗礁に乗り上げているのではないか…という報道まで。

でも映画の撮影帰りに酔ったバーなのであれば、

撮影時につけていられない、そして失くしたら困る結婚指輪を

そもそもしていなかっただけの可能性の方が高くないですか？

イチャイチャについては、ものすんごく酔っていたというのが前提であるのに加え、

外国人って、ボディタッチが多いですよね。

職場でもBBQやら飲みの場に行くと、ただの同僚なのに、

はたから見たら「あらヤダあの2人、デキているんじゃないかしら？」

と勘違いしたくなるようなボディタッチをしている人たち、たくさんおります。

翌日にはケロッと普通に仕事仲間に戻ったりするのがギャイジンです。

でも女性が男性の腿やら膝やら脚に、手を置くのは反則ですよね。

男性は「お？もしかして俺っちに気があるのか？」って勘違いしちゃいますよね。

キャバ嬢がお客にボトルを入れて欲しい時や、営業中にお腹が空いてきて

焼うどんやらフル盛を頼んで欲しい時に使う手口ですよ 

ちなみにソーシャルメディアでは意見が真っ2つに分かれておりまして、

動画を見た人たちは、

「ジャスティン・ティンバーレイクは酔っぱらっていて、自制心などない状態だったぞ。誰の手かすら分かっていないほど酔っていたように見える」

「浮気だ不倫だ騒いでいる奴らは、一度動画を見た方が良い」

「アリーシャの方も、ただの共演者という感じで、酔っぱらったジャスティンの介護をしていただけよ」

と、チリチリパーマを擁護派。

んが、動画を見た見ていないに関わらず、

「うちの旦那がこれをやったら、家には入れないわ」

「ジェシカがこれを見たら、どう思うのかしら？」

「既婚者の男性に色目を使う女、許せないわ」

「ジャスティンは元々女癖が悪い遊び人だっただろ。そういう癖は直らないさ」

という厳しい意見も多数ございました。

そんな本日のスラング英語は hammered drunk。

へべれけに酔った状態、ぐでんぐでんに酔っぱらった、泥酔状態の、という意味でございます。

hammered だけで、へべれけに酔ったという意味がありますけれども 

ブリ解放運動の真相…。ブリトニー・スピアーズ、精神科退院も問題は尽きず…。病気の父ジェイミーに代わる後見人をめぐる裁判

マグショット！ ジャレッド・パダレッキ、酔って暴行の末逮捕の背景にうつ病との葛藤か

Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ