Samの英語チャンネル

サセックス公爵夫妻ことプリンス・ハリーとメーガンのお騒がせカップルが、

またまた大ブーイングをかってのご登場 

さて前回の記事で、メーガンとハリー（＋息子アーチー）が6週間の休暇中、

サンクスギビングはメーガンの母ドリアさんと、カリフォルニアで過ごし、

クリスマスまでにはイギリスに戻り、エリザベス女王をはじめとする

英国王室のメンバーをクリスマスをお祝いする予定であることを紹介いたしました。

また休暇ですかい！メーガンとヘンリー王子、長男アーチーを連れアメリカ旅行計画。6週間の長期休暇に英国民はうんざり

んがここへきて、ヘンリー王子とメーガンはクリスマスまでにはイギリスに戻る計画であるものの、

クリスマスはエリザベス女王と過ごさないと、女王に告げたという報道が流れております。

クリスマスをどこでどう過ごすかまだはっきりとは決めていないものの、

ロイヤルファミリーとは過ごさない、と決めたというんですな 

英国王室の恒例行事とかそんなの無視で、俺たちのやりたいようにやる！

オレ流を貫く！ってか？ 

日本人の感覚からすると、クリスマスクリスマスって何なの？って思うかも知れません。

「クリスマスは苦しみます」だったり、「シングルベル」の人だってたくさんいますし…

お祝いと言っても、恋人と一緒に高級レストランでディナーを食べ～の、

お高いブランド物のプレゼントを交換し～の、

夜景のキレイなホテルで、窓ピタのエッチをする  のが恒例だったりしますが、

クリスチャンであるないに関わらず、西洋人にとってはクリスマスは

家族で過ごす、一大イベントなわけです。

日本でいうお正月の感覚で、クリスマスに遠くから実家に帰省する西洋人がほとんどです。

ヘンリー王子は言うまでもなく、エリザベス女王にとって可愛い孫の1人。

そして嫁メーガンは相応しいか否かに関わらず、もう英国王室の一員なわけです。

エリザベス女王のクリスマス会（←言い方）に参加しないのは、

ものすごーく失礼極まりないわけです。

さらに！今年は長男アーチーの初めてのクリスマスという特別な年です。

さらにさらに！エリザベス女王も既に93才と超ご高齢。

現実的なことを言えば、いつまで元気にいられるのか分からない、

クリスマスだってあと何回迎えられるのか分からない状態です。

それなのに、親子3人で水入らずで過ごします、

というヘンリー王子とメーガンはちょっと冷たい感じがしますよね。

海外のソーシャルメディアでも、毎度のごとく、ぼろくそに叩かれておりました 

そんな本日のスラング英語は Christmas buzz、クリスマスバズ。

これはクリスマスのために、高価なプレゼントなどを後先考えずに買う、

衝動買い的なフィーリングを指すスラングです。

普段だったらこんな高価な物は買わないなって感じでいても、

クリスマスだし、プレゼントだし、と大枚をはたいて買ってしまう気持ちのことでございます。

ちょっと余談で…

毎年クリスマスが近づくと、職場（日本人は私1人）で

「ねえ、日本人ってクリスマスにKFC（ケンタッキー）食べるのが風習なんでしょ」

とマジメな顔で聞かれます。

個人的にめっちゃウケるんですが 

日本でのCMとかソーシャルメディアなどのせいなのか、

「聖なる夜にケンタッキーフライドチキンを食べるのが、日本での古くからの風習である」

と勝手に勘違いして、真面目にとらえている外人がたくさんおります。

日本人＝チープな印象を植え付けられていて、なんだか恥ずかしい 

また休暇ですかい！メーガンとヘンリー王子、長男アーチーを連れアメリカ旅行計画。6週間の長期休暇に英国民はうんざり

生後11ヶ月の赤ん坊をジム通い！ ピッパ・ミドルトンの息子アーサーへの親バカっぷりがパネェ件


Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ