-
アンジェリーナ・ジョリー、元夫のせいで海外暮らしができないとブラッド・ピットをディスる
投稿日 2019年11月7日 07:00:51 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
アンジェリーナ・ジョリー(44)が元夫ブラッド・ピットをディスりながらご登場
ハーパーズバザー12月号にて、透け透けの白い布(←言い方)に全身を包んだ
誰得?なセミヌード(下の画像)を披露したアンジェリーナ・ジョリー。
てかこんなに隠すのなら、普通に服か水着を着ていても同じでは…?
そして同誌のインタビューにて、
“I would love to live abroad and will do so as soon as my children are 18.
Right now I’m having to base where their father chooses to live.”
「海外で暮らしたいと思っているし、子供たちが18になり次第、すぐに実行するつもりだわ。
今は子供たちの父親が決めた場所に住まないといけないの」
と海外で暮らしたい願望があること、
しかし子供たちの父親である元夫ブラッド・ピットのせいで、
ブラピが決めた国に住んでいなければならないことを告白。
ブラピをやんわりとディスった感のあるアンジーでございます。
これを受け、海外のソーシャルメディアには、アンジーを批難する声が続出。
「当たり前じゃないの。離婚したって、父親にも子供と会う権利があるのよ」
「結婚や離婚とはそういうものさ。なんでも自分1人の好きなようにできるわけじゃないんだぞ」
「もし今すぐアンジーが海外に住んだら、ブラピに子供たちを会わせないつもりなんでしょ。子供たちを洗脳して、父親を嫌いになるように仕向けて、本当に性格が悪いわ」
Sponsored Link
「アンジーの言い方もひどいな。ブラピを悪者扱いしてる」
などなど。
確かにねぇ。
そんな本日のスラング英語表現は woe is me。
直訳だと悲壮なオレ。
ただし使い方的には、大してひどくない状況なのに私ってば可哀相と思っているような状態です。
今回のアンジーの場合、世間の同情を買うために、
「可哀相な私」を全面に押し出している感じがプンプンして、逆効果
こんな母親はイヤだ! アンジェリーナ・ジョリー、ネグリジェ1枚で娘ヴィヴィアンとスーパーで買い物…
Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ
Sponsored Link
最新情報