Samの英語チャンネル

映画『ジョーカー』をひっさげ、ホアキン・フェニックス（44）がご登場 

今は亡きリヴァー・フェニックスの弟君のホアキンですが、

映画『ジョーカー』にて、のちにジョーカーとなるアーサーを演じ、

その演技力を高く評価されております 

そんな映画『ジョーカー』、10月4日に公開され、

爆発的なオープニング興行成績をたたき出したのですが、

その激しすぎる暴力的な描写に、映画館を途中退出する人たちが続出している…という報道があります 

その報道に対する、海外のソーシャルメディアでのファンたちの反撃が面白すぎたので、

その一部を本日はご紹介 

「ジョーカーを途中退出したとか言っている奴らは、きっとライオンキングも『キャー恐い』とかって途中退出したに違いない」

「ジョーカーが暴力的過ぎるって？ジョーカーにお花畑とか虹とかメルヘンを求めたらダメだろ」

「確かにピエロ（←ジョーカー）が登場するけど、ピエロ＝子供向けの映画と勘違いして子供を連れて行ったら、子供は泣くぞ」

「ジョーカーが暴力的過ぎるですって？過去のバットマンシリーズ、見たことないのかしら？」

「これは映画だ。フィクションだ。エンターテインメントであって、現実ではない」

 あれ？ちょっと派手な古畑任三郎みたいになっちゃってる… 

中には真面目なご意見もありまして、

「最高の映画の1つだ。メンタルイルネス（精神疾患）と、現代の社会問題を見事に描いている。

映画『ジョーカー』は視聴者にレクチャーをするわけでも、諭しを与えようとしているわけでもない。

ただ物語として提示しているだけであり、そして映画ということを忘れてはならない」

ごもっともだわー（←って映画を見てない私が言うな ）

私もこういう暴力的な映画、苦手ですが、

苦手な人は見なきゃ良いだけですよね。

そんな本日のスラング英語は snowflake。

直訳だと雪片で、キレイで清く儚い感じですが、

これは自分のことを特別だと思っている人や、ナルシスト、

そして敏感という意味合いでのセンシティブ過ぎる人を指す、否定的な表現で使われたりします。

映画『ファイトクラブ』のセリフから流行りだしたスラングです。

映画『ジョーカー』に過敏に反応して、途中退出してしまうような人たちは、

ファンたちからは snowflake 扱いされちゃいますよ、

というムリクリなこじつけでの本日のスラング英単語に選定 

リヴァー・フェニックスの死から25年、元彼女サマンサ・マシスが初めて語る、コカインオーバードース死の夜

Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ