-
TPOをわきまえないのはもはや定番? メーガン・マークル、アフリカツアーのソロ公務でヨハネスブルグ大学をミニワンピで訪問
投稿日 2019年10月2日 07:00:11 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
2日続けて英国王室ネタでサーセン
サセックス公爵夫人ことメーガン・マークル(38)のご登場っす。
さて、英ヘンリー王子と息子のアーチーを連れ、ロイヤルツアーでアフリカを訪れているメーガン。
この日は夫のプリンス・ハリーは、マラウイでご公務中だったので
おひとりさまでヨハネスブルグ大学を訪れました。
ちなみにメーガン、ヨハネスブルグ大学の副総長から、
『ブラック(黒人)』であることを理由に、インスパイアリングな女性だと絶賛されていました。
うーむ、確かに半分はアフリカンアメリカンの血が流れておりますけれども、
前回の記事でも言いましたが、メーガンはアメリカ人ですからね…
南アフリカで生まれ育ったアフリカンな方々とは、
生まれも育ちも価値観も文化も、雲泥の差があると思いますが…
ちなみに海外のソーシャルメディアでは、公務であるにも関わらず、
露出の多い服を着て、髪をまとめなかったがために
ボサボサな印象を与えていたメーガンに、多くのアンチコメントが寄せられておりました…
南アは暑そうだし、ノースリーブくらい許してあげてや…と思いますが、
この日は風が強かったらしく、ラップスカートタイプの膝丈のワンピを
しきりに抑えるメーガンでございました。
ちなみにバナリパのカフェオレカラー(←普通にベージュと言え)のワンピです。
皺になりやすい生地っぽいです(←大きなお世話)。
まだ授乳中なので、バストが張っている状態ですが、
「きっと2人目をもう妊娠しているんだ」
という憶測も飛び交っておりました
まあ確かに、元々はけっこうなひんぬーでしたけれども…
脚は相変わらずめちゃ細ですな。
Sponsored Link
そんな本日の英語は今さら過ぎますが、英国プリンセスたちの呼び方です。
週3くらいで、このブログでしつこいくらいに取り上げているメーガンですが、
私は「メーガン妃」とは呼んだことは、ほぼないかと。
別に「メーガンは妃と呼ぶには相応しくない」とか意地悪な思いでは全くなく、
英語ではメーガンの肩書は Duchess of Sussex、ダッチェス・オブ・サセックス。
ダッチェスというのは、日本語に訳すと公爵夫人になるからです。
ケイト・ミドルトンも Duchess of Cabridge、ダッチェス・オブ・ケンブリッジなので、
日本語の「キャサリン妃」にもとっても違和感があるのですが、
このブログでは便宜上キャサリン妃と称しています。
この2人のことは英語圏では、ニュースなどではダッチェス・オブ・ほにゃららと呼びますが、
コメンテーターなども「メーガン」、「ケイト」などと呼び捨てです。
ダイアナ妃は Princess of Wales だったので、
英語圏でも Princess Diana と呼ぶことが多くありますし、
日本語の「ダイアナ妃」という呼び方が相応しいですよね
生後11ヶ月の赤ん坊をジム通い! ピッパ・ミドルトンの息子アーサーへの親バカっぷりがパネェ件
Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ
Sponsored Link
最新情報