Samの英語チャンネル

再びのご登場はアンジェリーナ・ジョリー（44）

さて先々週、長男のマドックスを

韓国ソウルの延世大学へお届けした、良き母アンジーをご紹介しました 

涙うるうるのアンジェリーナ・ジョリー、長男マドックスを韓国の延世大学へお見送り

その2日後には、ロサンジェルスのディズニーランドを

マドックスとパックス以外の、4人のお子たち（ザハラ、シャイロ、ヴィヴィアン＆ノックス）、

そして2人のボディーガードと一緒に訪れた姿をパパラッチされたアンジー、

とっても大忙しでございます。

13歳のシャイロ（左から3番目）は、以前も紹介したように女の子なのですが、

すっかり逞しくなって、ますます男の子っぽく成長しております…。

ヴィヴィアン（11）も洋服が男の子っぽいですが、

性格的にはママのアンジーにべったりで、

常にアンジーと手を繋いでいたり、体に手を回していたり、

分離不安でもあるんざんしょうか？

ちなみにアンジェリーナ・ジョリー、ディズニーランドに

なんつー格好して行っているんでしょうか 

テーマパークと言うよりは、お葬式向けの洋服ですよねぇ。

しかも8月のカリフォルニア、暑くないんかい！みたいな。

ちなみに足元は素足にミュールでした。

海外のソーシャルメディアでも、この3点が話題になっており、

他には、

「ブラッド・ピットが可哀相だわ。ちっとも子供に会わせてもらえていないじゃないの」

といった、ブラピに同情する声が多く寄せられておりました。

そんなこんなの本日のスラング英語表現は、

アンジー一家とは全く関係がないのですが、ディズニーランド繋がりっつうことで、

Disney Land is Closed Due to Rain 

（大文字なのは張り紙風だからです）

直訳すると、「ディズニーランドは雨天のため閉館しております」。

スラングの意味は、「生理中です」

彼氏に「今日、生理なんだ」とストレートに言いづらい時に、

「本日、雨のためディズニーランドはお休みでございます。

またのご来店をお待ちしております 」と言って、

エッチをお断りするような使い方です。

良かったら今度の女の子の日に、使ってみてください 

涙うるうるのアンジェリーナ・ジョリー、長男マドックスを韓国の延世大学へお見送り

アンジェリーナ・ジョリー、ゲラン香水の新広告は〇〇が不評?!

エラにフリルが！ アンジェリーナ・ジョリー、フェイスリフト失敗の皮膚の不自然なたるみ ＆ 娘シャイロの成長…
 

Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ