-
太った? すっぴんのケイト・モス、下っ腹ぽっこりのビキニ姿(くびれあり)が大好評!
投稿日 2019年8月11日 07:00:12 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
お久しぶりのご登場はケイト・モス(45)
火曜日、フランス南部にあるリゾート地、サントロペにて
豪華ヨットでのバカンスをエンジョイしている姿をパパラッチされたケイト・モス。
(冒頭は、どちらもサントロペで撮られた写真です)
グレーのビキニに身を包んだケイトねーさん、なんだかとっても楽しそう!
少し太ったご様子ですが、ガリガリだった時よりも健康的で良いですね。
ビキニの布面積が小さいので、下っ腹のややポッコリが目立っております。
だって中年だもの。
もう45歳だもの。
でもしっかりくびれがありますよ!
もっとひんぬーかと思っていたのですが、意外とナイスチチ?
何より、パパラッチも日焼けもスッピンも、ぽっこり下っ腹も、ワイヤーなしのビキニも、
なにもかも気にせず、人生を謳歌しているのが伝わってきます。
憧れちゃいますね、日光の三猿並みの、気取らざる、飾らざる、気にならざるな姿!
海外ソーシャルメディアでも、
「45にしてはナイスバディだ!」
「体重増加したみたいだけど、それがかえって健康的に見えていいわ」
「自然なのにスタイル良くて羨ましい!」
「全身整形のセレブばかりにウンザリだったけど、モデルなのに自然体なケイト・モス、最高!」
「ケイトのナチュラルビューティーは新鮮で、すごくいい」
と絶賛の嵐でした
確かに、お顔は日焼けやら喫煙やらで、45歳よりは老けて見えるかもしれませんが、
本人は「楽しけりゃいい」、「1度の人生だから、好きなことして過ごそう」と思っているか、
まったく気にしてないところがカッコいいですよね。
かっこいいババアのリンダ・ハミルトン師匠と、共通するところがあります。
そんな本日のスラング英語は、give a shit。
Sponsored Link
(放送禁止用語なのでピー音入れてます )
直訳すると、う〇こをあげる
否定形で使っても文脈によって、いろいろな意味があるのですが、
今回は気にしない、かまうもんか的な意味でのご紹介でして、
ケイト・モスの例で言えば上記したように、
日焼けも煙草も体型もすっぴんも、she doesn’t give a shit、ぜんぜん気にしていないという使い方です。
やけくそ笑顔? すっぴんのケイト・モス、ボトックスで引きつった笑顔で必死に爆笑を試みた結果…
Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ
Sponsored Link
最新情報