Samの英語チャンネル

来年2020年公開予定の映画『トップガン マーヴェリック』をひっさげて、ケリー・マクギリス（62）がご登場 

1986年公開の『トップガン』。

トム・クルーズを一躍スターダムにのし上げた、大ヒット作でございます。

現在は「整形失敗オバケ」と名を馳せている、メグ・ライアンも可愛かったですよねぇ 

テーマ曲のデンジャーゾーンも、テンション上がりますよねぇ 

そんなトップガンが33年ぶりに、続編『トップガン マーヴェリック』となって帰ってくるのですが、

主演のトム・クルーズはもちろん、アイスマンのヴァル・キルマーも出演予定です。

んが、映画の続編にお声がかからなかったのが、

トム・クルーズと恋仲になった女教官、チャーリーを演じていたケリー・マクギリスです。

前作ではヒロインだったのに、続編ではお声すらかからなかったのですが、

そのことについてインタビューにて、以下のようにざっくばらんに語っております。

“I’m old and I’m fat and I look age-appropriate for what my age is, and that is not what that whole scene is about. But … I’d much rather feel absolutely secure in my skin and who and what I am at my age as opposed to placing a value on all that other stuff.” 

「私ってば年を取ったし太っているじゃない。年齢に相応しい見た目だと思っているけど、でも世間ではそうもいかないのよね。

でも外見や容姿を重視するよりも、ありのままの自分に満足感や安心感を得ていたいの」

海外のソーシャルメディアでは、ケリー・マクギリスのこの発言に対し、

「62歳にしては、若く見えるわよ！応援しているわ」

「美容整形で顔が変形したセレブが多い中、自分自身を貫いていて尊敬できる」

「整形オバケたちよりも、ぜんぜん好感が持てる外見で、ますますファンになりました」

「ナチュラルで素敵だわ」

「強い女性なんだなと感心するよ」

などなど、みなさん温かいエールを送っておりました 

こちら、先週目撃されたケリーの現在の姿。

ステキなおばさまじゃないですか 

私生活では、2002年に2番目の夫と離婚した後、

2009年に自分はレズビアンであると公表。

別れてしまいましたが2010年には、女性のパートナーと一緒に公の場に現れていたケリー。

5年前には、アルファ1抗トリプシン欠損症と診断されたことを発表していました。

女優復帰はないかもしれませんが、いろいろと頑張って長生きしていただきたい。

そんな本日のスラング英語は (be) open about (something)。

ほにゃららについてオープンな態度をとる、オープンに語る、などの意味があります。

今回のケリー・マクギリスも、自身の容姿や価値観について、オープンに語っていて、好感がもてますね。

整形失敗のトムクルーズ、過剰ボトックス＆フィラーで顔がパンパンに

ヴァルキルマーの激太りとイケメン息子ジャックキルマー

ヴァルキルマー最新劣化写真と咽頭がん説


Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ