Samの英語チャンネル

『もしも〇〇だったら』シリーズ… 

過去にそんなシリーズあったか？と思ったら、ありました… 

さて、美容整形好きな女性セレブのみなさまが、老け込んだ顔をひっさげてご登場。

水曜日に50歳になったジェニファー・ロペス。

そのお祝い（？）に、イギリス人美容整形外科医のジュリアン・デ・シルヴァ氏が、

ジェニロペの1999年から現在までの写真を分析、

32歳当時のジェニファー・ロペスの整形なしの顔写真を想定し、

自身のアプリ『フューチャー・フェイス』で、32歳から20年後の老け具合を導き出し、

「もしも整形手術をしないで、ジェニファー・ロペスが年を取ったら」という写真を公開いたしました。

わっ、普通のおばはん！

オジサンっぽい気もしないでもないけど 

ジェニファー・ロペス、お誕生日なのにとんだ迷惑ですな、こんな顔写真をばら撒かれて 

調子こいたジュリアン医師、その他の女性セレブのお顔でも分析…

こちらはジェニファー・アニストン。

田舎臭い 

整形手術（失敗）の女王として知られるレニー・ゼルヴィガーは、可愛らしいおばあちゃん風に。

海外ソーシャルメディアで人気だったのは、こちらニコール・キッドマンです。

「ナチュラルに年を重ねていて、今の整形ガチガチの姿よりも全然いいわ」

「整形しまくりで凍り付いたニコールの恐い顔よりも、皺のある自然な老け顔の方が100倍もステキ！」

「皺があってナチュラルな方が、人間としての温かみがあるね。整形しまくっている今はサイボーグ化しているからな」

確かに。

そんな本日のスラング英語は frumpy。

古臭いとかダサいという表現ですが、

整形外科医の「もしも整形手術をしていなかったら」の方の写真が、どれも古臭いですよね。

たとえ整形手術をせずに女性セレブが自然に老けていっても、

もうちょっとマシに年を取れていると思いますが 

Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ