-
ビッチ対決! アンジェリーナ・ジョリーをビッチ呼ばわりしたカプリスに、どっちもどっちの声多数 & 美容整形ビフォーアフター写真
投稿日 2019年5月2日 07:00:22 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
アンジェリーナ・ジョリー(43)が、ビッチのレッテルを貼られてのご登場
モデルで実業家でもあるカプリス・ブレ(47)が、先週の雑誌のインタビューにて、
アンジーに「とんでもないビッチ」のレッテルを貼り、波紋を読んでおります。
ええっ?!
アンジェリーナ・ジョリー大先生のことをビッチ呼ばわりですってえ?
とか驚いたふりして、むしろカプリスに同感~
アンジーってビッチ臭がプンプンする~
ってあら?
話が終わっちゃいました…
じゃ、本日のスラング英語の紹介に…
ってオイ!
いくらなんでも、ネタが短すぎるやろ!
ということで 仕方なく、詳細を説明いたしますとー、
なんでも大昔に、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの2人と、
それぞれ別々の機会に、食事に行ったことがあるというカプリス。
当時2人が結婚していたかどうかは、記憶が定かではないそうな。
当時を振り返り、
“Brad was amazing, Angelina was a bitch. She didn’t say one word the entire night.
She just sat there looking into space. Honestly, she was horrible…
Brad is such a nice guy and definitely more of a Jennifer Aniston man.”
「ブラピはアメージングよ、アンジーはビッチだけど。
アンジーは食事の夜、一言も発しなかったわ。
ただ座って、宙を見つめていただけ。ハッキリ言って、すごくイヤな女よ。
ブラピは本当にいい人だし、ジェニファー・アニストンの方がお似合いよ」
と語り、ブラッド・ピットを絶賛したカプリス。
アンジー、一言も喋らず、ただ宙を見ていただけって、
お薬でもキメていて、ストーン状態だったのでは?
カプリスの美容整形、ビフォー・アフター写真
また、カプリスは自分自身の当時のパーティー三昧の生活を振り返り、
“I never did drugs, but boy did I drink! I’d drink a whole bottle of vodka on my own, easily.
I’d drink every guy under the table… I was hardcore.”
「ドラッグは1度もやったことわないわ。
ただ異常なくらい、お酒を飲んだけどね。
ウォッカのボトルを1人で開けるのなんて、余裕だったわ。
デート相手の男性が酔いつぶれていても、平気で飲み続けていたわ。
私ってば、ハードコアだったのよ」(←ただの酒豪やないか)
と語ったカプリス。
海外のソーシャルメディアでは、
「カプリスの話がつまんないから、アンジーも無言だったんじゃないの?」
Sponsored Link
「カプリスが酒を浴びるように飲んでいたから、アンジーも唖然として、一言も喋らなかったんじゃないのか?」
「カプリスが飲み過ぎて、アンジーの話を覚えていないとかじゃなくて?」
「そもそも『アンジェリーナ・ジョリーと食事をした』っていうのが、酒に酔っての妄想なんじゃないの?」
などなど、散々な言われようのカプリスでございました
まあどっちもどっちですよね。
どっちからもビッチ臭が漂っている
「ビッチ対決」あらため、「美容整形対決」な気がしないでもないけれども…
そんな本日は、カプリス自身の武勇伝(?)から、drink 誰々 under table。
直訳だと、テーブルの下で誰々を飲む…と可笑しなことになりますが、
これは、誰々、つまり一緒に飲んでいる相手がへべれけに酔いつぶれても、
自分は余裕でさらに飲み続けるという意味で、
酒豪やらザルの人たちを表す言い回しでございます
あなたはどっちを擁護? シャーリーズ・セロン、通訳にキスしたフランス人司会者に苦言も、ツイッターではビッチ呼ばわり 動画あり
アンジェリーナ・ジョリー、娘シャイロだけでなくヴィヴィアンまで男の子の恰好に!タトゥーには大ブーイング
Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ
Sponsored Link
最新情報