Samの英語チャンネル

「意味」認めるべき功績があれば認めてやれ。功績があれば当然認めてやれ。

※今日の英語，creditは「功績」、「功績対する賞賛」、のことです。dueはこのフレーズでは「当然の」という意味です。

以下のように命令形以外で使うこともあります。

We should give credit where credit is due.「私達は認めるべき功績があれば認めるべきだ。」

You’ve got to give credit where credit is due.「あなたは認めるべき功績があれば認めないといけない。」

Let’s give credit where credit is due.「認めるべき功績があれば認めましょう。」

「英会話例文」
It’s easy to complain about them, but we should give credit where credit is due.「彼らについて文句を言うのは簡単だけど、認めるべき功績があれば認めてあげるべきだ。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

in and of itself

新作「蘇生(21) 脳神経外科医・見合いと結婚への道」英検3分自己判定

take to something like a duck to water

新作「蘇生(20) 脳神経外科医・日本人の三大死因の一つ」英検3分自己判定

新作「蘇生(19) 脳神経外科医・父親が倒れる」英検3分自己判定

新作「蘇生(18) 脳神経外科医・人類未踏の医学への道」英検3分自己判定

pick up after someone

新作「蘇生(17) 脳神経外科医・東大生3人の夢」英検3分自己判定

….., or so the theory goes

新作「蘇生(16) 脳神経外科医・最難関の東大医学部」英検3分自己判定

tinker with

新作「蘇生(15) 脳神経外科医・スターへの道」英検3分自己判定

In a worst-case scenario

新作「蘇生(14) 脳神経外科医・姉がTV歌謡番組に出演」英検3分自己判定

Thanks, that means a lot.

新作「蘇生(16) 脳神経外科医・最難関の東大医学部」英検3分自己判定

新作「蘇生(13) 脳神経外科医・脳死は人の死か」英検3分自己判定

新作「蘇生(12) 脳神経外科医・先輩の鮮やかなイカの解剖」英検3分自己判定

新作「蘇生(11) 脳神経外科医・解剖の神秘」英検3分自己判定

trot out

新作「蘇生(10) 脳神経外科医・高校での生態研究」英検3分自己判定

have acne

新作「蘇生(9) 脳神経外科医・天国ってどこ？」英検3分自己判定

be on fire

新作「蘇生(8) 脳神経外科医・人の寿命は天命」英検3分自己判定

best avoided

新作「蘇生(7) 脳神経外科医・鷹斗のマッサージ 」英検3分自己判定

lean and mean

新作「蘇生(6) 脳神経外科医・佐知子が坂本冬美の愛弟子に」英検3分自己判定

新作「蘇生(5) 脳神経外科医・姉佐知子のNHK出番」英検3分自己判定