-
ATMs in Japan are saying they’ll transfer your money back in time to 1989
投稿日 2019年4月30日 10:00:01 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
Inadvertent time-travelling is thanks to the R1 bug.
Japanese convenience stores really do have everything, from beautiful desserts that look like a slice of crystal-blue water to craft beer bars. But just when we thought they couldn’t get any more awesome, one convenience store chain has apparently added its most amazing amenity of all: time machines.
On Sunday, Japanese Twitter user @RIORAO stopped into a branch of convenience store chain Lawson, where he used the in-store ATM to deposit some cash into his bank account. However, the machine informed him that due to a banking holiday, the funds wouldn’t show up in his account that day.
Instead, according to the photo @RIORAO tweeted, the funds would be transferred on May 7, 1989.
今のローソンATMは過去に振り込めるのか… https://t.co/SaLNNTZZPR
—
RAO(らお)@けもケI-27 (@RIORAO) April 28, 2019
“Right now, you can use Lawson ATMs to transfer money to the past,” tweeted @RIORAO, and other commenters were quick to marvel at this convenient application of space-time manipulation.
“Are you a time traveler?”
“I was still a starving student in 1989, so I’d like to send my old self a few extra bucks.”
“In 1989 I was working in the bubble economy, so I’d rather have my old self transfer some of the excess cash I didn’t need then to me here in the present.”
“Hey, May 7, 1989 is the day I was born!”
“’The Deposit that Leapt Through Time!?’”
▼ A Lawson ATM/possible time machine
Sponsored Link
However, Lawson is indeed just a humble convenience store chain, and not a complex cover for a network of super-science agents who slip through the ages keeping us safe from time crimes. As such, what’s going on here is actually a programming glitch, and not a way to create an alternate timeline in which we’re all filthy rich.
As mentioned above, a banking holiday, coinciding with the Golden Week spring vacation period, is what’s keeping the funds from being transferred the same day @RIORAO is feeding the cash into the ATM. Golden Week isn’t the only big event going on in Japan this week, though. The even bigger story is the abdication of Emperor Akihito.
In Japan, the reign of each emperor is marked by an era name. For example, the era name for Akihito’s reign has been “Heisei,” which began at the moment of his coronation in 1989. Because of that, in Japan 1989 can also be referred to as “Heisei 1,” 1990 as “Heisei 2,” and so on, making 2019 also Heisei 31.
In modern Japan, most people use the Western naming convention for years in casual conversations, but the imperial era year system is commonly used in legal and financial documents. That includes many banking forms and systems, while the Lawson ATM user display shows Western years, apparently its internal programming runs on the imperial calendar, and that’s where the time travel glitch gets triggered.
Ordinarily, the ATM’s logic would go like this:
● Funds received April 28, Year 31
● Funds to be transferred May 7, Year 31
● Display May 7, Year 31 as “May 7, 2019”
There’s one problem, though. On May 1, when Crown Prince Naruhito becomes emperor, the era name will change to “Reiwa,” and Japan will be in the year “Reiwa 1” (or Anime Porn Game Theme Song 1, depending on your exact interpretation). Apparently the Lawson ATMs have been updated to understand that, and so the machine registers the transferred money on “May 7, Year 1.” However, apparently the process to convert the imperial year to the Western year that the display shows wasn’t part of the update, and so the ATM is converting “Year 1” as though it were Heisei 1, or 1989.
That answer leads to an even bigger question: Internally, is the banking network the ATM is connected to taking “Year 1” to mean Reiwa 1 or Heisei 1? Will the transfer be recorded as happening in 2019 despite the user display saying otherwise, or is the banking system actually going to try to process the deposit as though it was made 30 years ago, and if it does, will @RIORAO suddenly be the recipient of three decades of accrued interest, at least until the bank flags it as an irregularity and makes a correction?
Those are just some of the things we’ll have to wait until the Reiwa period to find out.
Source: Twitter/@RIORAO via Jin
Photos ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報