-
“Pantie”-flashing anime girl Japan Self-Defense Forces recruiting poster shot down by critics
投稿日 2019年3月9日 01:00:53 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
”Those aren’t panties” claims regional recruiting office, but critics aren’t convinced.
Recruiting posters for Japan’s Self-Defense Forces generally try to appeal to would-be recruits’ protective instincts and ideals of heroism. Since those sentiments are also present in many anime series, the JSDF occasionally uses anime artwork to help drive the point home, with the added bonus of the imagery being particularly eye-catching to young people.
So last fall, JSDF officials from the Shiga Prefecture regional headquarters felt they’d found a good match for a cross-promotional campaign in Strike Witches, a franchise which made its anime debut as a TV series in 2008 and has a new season set to start next month. The series focuses on a squadron of flying magical girls protecting Earth from alien invaders, something that would fall in the JSDF’s jurisdiction if extraterrestrials ever attacked Japan, so the JSDF and a civilian partner company whipped up a recruitment poster showing three of the perky pilots, with the text “Looking for people who can protect the things they want to protect. Land, Sea, and Air Self-Defense Forces now accepting recruits!”
However, though the posters have been in use since last fall, a few weeks ago the JSDF started receiving complaints about them, specifically regarding the girls’ attire.
▼ The Strike Witches recruitment poster
はちま起稿 どう見てもパンツ丸出しで炎上した『ストパン』の自衛官募集ポスターを元自衛官に見せた結果、容赦のない正論が放たれてしまうwwwww March 06, 2019 at 11:00AM https://t.co/iIxEzf1AkA
—
ことりずむ (@334rhythm) March 06, 2019
All three of the characters are wearing outfits with extremely short hemlines, and for two of them, pantie-like lower-body garments can be seen poking out from underneath their tops. Since February, a number of online commenters have been calling the artwork inappropriate and “a form of sexual harassment,” with some contacting the JSDF Shiga office directly to voice their disapproval.
Sponsored Link
Initially, the Shiga office stood by its posters saying:
“We are using the existing designs from the anime. Within the series, the garments in question are not panties. They are pants, and we believe they thus fall within the bounds of appropriateness. We have received positive feedback regarding the posters from many people.”
While the “those aren’t panties” defense might seem hard to believe, the Shiga office kind of has a point. In Strike Witches, the characters take to the sky by stepping into a pair of knee-high flying apparatuses, and in order to be ready to take off at a moment’s notice, their standard-issue uniforms have neither long pants nor skirts.
▼ Trailer for Strike Withces: The Movie
However, even if they’re not technically panties, the garments aren’t what anyone would call “pants,” in the sense of long leg coverings. They might not even qualify as hot pants, on account of how high on the hip they’re cut. Since they’re not meant to be covered by another layer of clothing, it’d be most accurate to call them bikini bottoms, or P.E. bottoms, and even if they’re not as dainty and lacy as outright lingerie, they’re still rather revealing.
自衛官募集ポスターにストライクウィッチーズかよ!(^_^;) https://t.co/oAVmlCKzMY
—
鬼の絵師 (@oninoeshi) March 01, 2019
Perhaps realizing that the hair-splitting distinction was going to be lost on non-otaku, the Shiga JSDF office back-pedalled, and just one day after reminding critics that its Strike Witches spokescharacters aren’t flashing their panties, it capitulated to the complaints and has since taken down the posters across the prefecture, as well as scrubbed the image from its official website. It’ll now have to think of a less upper thigh-intensive recruitment strategy, in another example of how anime-based marketing isn’t always as simple as it seems.
Source: Yahoo! Japan News/Kyoto Shimbun via Otakomu, Kyoto Shimbun via Hachima Kiko, Nifty News/Real Live
Featured image: Twitter/@334rhythm
Top image: YouTube/Madman
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報