-
日本人妻と破局で自殺!プロディジー、キース・フリント、DJ妻が日本ツアー中に自殺で死亡
投稿日 2019年3月6日 07:00:36 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
イギリスのパンクバンド、The Prodigy(ザ・プロディジー)のボーカル、
キース・フリント(49)が悲しいお知らせをひっさげてご登場
エセックスのダンモウ近郊にある自宅にて、月曜日の朝8時頃、遺体となって発見されたキース・フリント。
バンドメンバーのリアム・ハウレットが、インスタグラムにて、
下記のように、キースの死が自殺だったことを発表。
この記事を書いている5日の早朝の段階では、直接の死因が公表されていないので、
何の自殺だったのか等の詳細が、まだ判明しておりません。
”The news is true, I can’t believe I’m saying this but our brother Keith took his own life over the weekend.
I’m shell shocked , fucking angry, confused and heart broken….. r.i.p brother.”
「キースが死んだというニュースは本当だ。
こんなことを言うなんて信じられないけれど、オレたちの兄弟、キースが週末に自ら命を絶ってしまった。
ショックがでかいし、怒りが抑えられないし、混乱しているし、そして悲しい。
兄貴、安らかに眠ってくれ」
キース・フリントと言えば、私には電撃ネットワークにしか見えないのですが
ダンサー出身ということもあって、とってもエネルギッシュで
人生そのものが、いかにもハードロックな人物でした。
セックスとドラッグに溺れていたキースを変えたのが、東京出身のDJ Mayumi Kai=かいまゆみさん(漢字不明)。
2006年に結婚し、夫婦でエセックスの田舎暮らしを満喫していたそうですが、
関係者の話によると、キースの自殺の少し前に、2人は破局したそうで、
日本人妻Mayumiさんとの破局で鬱になり、エセックスの家も売却を余儀なくされ、
それが自殺に繋がったのではないか、と報道されています。
破局の原因は、キースがまたドラッグに手を出した、という報道もあります。
ちなみにキース・フリントが亡くなった時、DJ Mayumiさんは日本滞在中。
年始から、DJとして日本ツアーを行っているご様子。
生前から、やることをすべてやったらオレは死ぬ、と宣言していたキース。
貯金などもしていなかったようで(だってロックだもの)、
以前もインタビューで、
“I’ve always had this thing inside me that, when I’m done, I’ll kill myself.
I swear to God that’s not suicidal – it’s definitely a positive thing.
The moment I start shitting the bed is when you’ll see me on the front of a bus.”
「いつも思ってきたんだけどね、もういいや、もう全部やったって時がきたら、自分で人生を終えようってね。
Sponsored Link
神に誓うけど、それは自殺とは言わない。なぜなら、とてもポジティブな選択だからだ。
オレがやばくなり始めた時が、バスのフロントガラスの上で発見される時だね(バスに身投げして自殺するという意味)」
と語っていたキース。
なんとなく分かりますよね?
(いや、バスに飛び込んだりして、他人を巻き込む死に方はよくないけれども)
私の場合、もし自分が寝たきりや認知症になってしまったら、
延命や介護よりも、自分で最期を決めたいと思うタイプです。
決して、寝たきりや認知症で介護が必要な人たちに死になさい、と言っているのではなく、
私はなんでも自分でしたい人なので、それができなくなった時が、人生をまっとうしたと思う時だと思う、という意味です。
キース・フリントも人生をフルで生き抜いてきて、もう十分だな、やり終えたなと、満足しちゃったのかも知れません。
それにしても、残された家族や友人は悲しいですけれどもね。
ソーシャルメディアでは、多くの著名人やファンから、悲しみの追悼が寄せられておりました。
パンクなライブパフォーマンスとは裏腹に、キース・フリントは実生活では、おとなしくて腰が低い、良い人だったと聞きます。
意外と想像つきますよね。
日本人のまっとうな人を奥さんにして、エセックスの田舎で暮らしていたことからも。
昨日発表されたルーク・ペリーの死もそうですが、悲しいニュースが続きますなぁ
ということで本日のスラング英語表現は、キースのインタビューから shit the bed。
直訳通りの、お布団にウ〇コを漏らす、という意味ではありません
これは失敗するとか、やらかす、壊れる、ダメになる、という意味です。
悲劇再び… ハリウッド伝説のスター、クラーク・ゲーブルにそっくりな孫息子が突然死。ドラッグ依存に苦しんだ家系
オアシスのリアム・ギャラガーVSキッズ爆笑対談動画!子供たちへのアドバイス『屁はデカくこけ』兄ノエルは『悪い子だ』
Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ
Sponsored Link
最新情報