-
It’s a pain in the neck.; It’s a pain in the ass.; It’s a pain in the butt.
投稿日 2018年5月14日 18:00:00 （英会話）
-
🍑 新作「生みの親より育ての親 」(1) 捨て子と思い育てる 🍇 英検3分自己判定
-
Cleanliness is next to godliness.
-
🍐 新作「秀吉の野望」(最終回) 秀吉61歳、伏見城にて病死 🍇 英検3分自己判定
-
do the dishes
-
🍐 新作「秀吉の野望」(19) 秀頼は秀吉の子ではない 🍇 英検3分自己判定
-
not seeing anyone
-
🍐 新作「秀吉の野望」(18) 秀吉の上をいく麻生太郎 🍇 英検3分自己判定
-
take it out on …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(17) 千利休に切腹を命じる 🍇 英検3分自己判定
-
bear the brunt of …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(16) 天下統一の完成 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(15) 豊臣一族を夢見る秀吉 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(14) 家康を警戒し始める 🍇 英検3分自己判定
-
Yeah, right.
-
🍐 新作「秀吉の野望」(13) 関白になり不動の地位に 🍇 英検3分自己判定
-
be put off by …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(12) 巨大な大坂城を築く 🍇 英検3分自己判定
-
catch-22
-
🍐 新作「秀吉の野望」(11) 秀吉と光成の関係 🍇 英検3分自己判定
-
join the ranks of …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(10) 妬まれる存在 🍇 英検3分自己判定
-
up in the air
-
🍐 新作「秀吉の野望」(9) 本能寺の変の謎 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(8) 秀吉はストーカー 🍇 英検3分自己判定
-
🍐 新作「秀吉の野望」(7) 子宝に恵まれなかった秀吉 🍇 英検3分自己判定
-
don’t have the heart to …
-
🍐 新作「秀吉の野望」(6) 秀吉の片腕・黒田官兵衛 🍇 英検3分自己判定
-
top-of-the-line
-
🍐 新作「秀吉の野望」(5) 一晩で城を作って見せます 🍇 英検3分自己判定
-
keep someone on his/her toes
Sponsored Link
「意味」それはいらいらさせる。それは面倒くさい。それはうざいな。
※今日の英語，neck（首）のpain（痛み）はいらいらさせる嫌なものということで，上記のような意味になります．assは「ケツ」，buttは「お尻」ですが，特にassはとても汚い言葉なので，It’s a pain in the ass.は使わない方がいいです．
また，主語はもっと具体的なものにすることもできるし，人を主語にすることもできます．でも，相手に面と向かって，
Sponsored Link
You’re a pain in the ass.「おまえ，うざいんだよ！」
なんて，言わない方がやっぱりいいですね（映画なんかで耳にはしますが．．．）．
「英語例文」
It’s a pain in the neck but I have to do it.「それは面倒くさいけどしないといけないんだ。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
Sponsored Link
最新情報