Samの英語チャンネル

「意味」それはいらいらさせる。それは面倒くさい。それはうざいな。

※今日の英語，neck（首）のpain（痛み）はいらいらさせる嫌なものということで，上記のような意味になります．assは「ケツ」，buttは「お尻」ですが，特にassはとても汚い言葉なので，It’s a pain in the ass.は使わない方がいいです．

また，主語はもっと具体的なものにすることもできるし，人を主語にすることもできます．でも，相手に面と向かって，

You’re a pain in the ass.「おまえ，うざいんだよ！」

なんて，言わない方がやっぱりいいですね（映画なんかで耳にはしますが．．．）．

「英語例文」
It’s a pain in the neck but I have to do it.「それは面倒くさいけどしないといけないんだ。」

Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

A picture is worth a thousand words.

新作「蘇生(23) 最後まで絶対諦めない外科医」英検3分自己判定

It’s never too late to learn.

新作「蘇生(22) 脳神経外科医・42歳で東大病院教授」英検3分自己判定

in and of itself

新作「蘇生(21) 脳神経外科医・見合いと結婚への道」英検3分自己判定

take to something like a duck to water

新作「蘇生(20) 脳神経外科医・日本人の三大死因の一つ」英検3分自己判定

新作「蘇生(19) 脳神経外科医・父親が倒れる」英検3分自己判定

新作「蘇生(18) 脳神経外科医・人類未踏の医学への道」英検3分自己判定

pick up after someone

新作「蘇生(17) 脳神経外科医・東大生3人の夢」英検3分自己判定

….., or so the theory goes

新作「蘇生(16) 脳神経外科医・最難関の東大医学部」英検3分自己判定

tinker with

新作「蘇生(15) 脳神経外科医・スターへの道」英検3分自己判定

In a worst-case scenario

新作「蘇生(14) 脳神経外科医・姉がTV歌謡番組に出演」英検3分自己判定

Thanks, that means a lot.

新作「蘇生(16) 脳神経外科医・最難関の東大医学部」英検3分自己判定

新作「蘇生(13) 脳神経外科医・脳死は人の死か」英検3分自己判定

新作「蘇生(12) 脳神経外科医・先輩の鮮やかなイカの解剖」英検3分自己判定

新作「蘇生(11) 脳神経外科医・解剖の神秘」英検3分自己判定

trot out

新作「蘇生(10) 脳神経外科医・高校での生態研究」英検3分自己判定

have acne

新作「蘇生(9) 脳神経外科医・天国ってどこ？」英検3分自己判定

be on fire

新作「蘇生(8) 脳神経外科医・人の寿命は天命」英検3分自己判定

best avoided