-
The opera ain’t over until the fat lady sings.; It ain’t over until the fat lady sings.
投稿日 2019年1月14日 18:00:00 （英会話）
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(17) 寺田屋襲撃事件 🍇英検3分自己判定
-
up-and-coming
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(16) 長崎の花街丸山 🍇英検3分自己判定
-
once-形容詞
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(15) 亀山社中の誕生 🍇英検3分自己判定
-
no one dares to …
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(14) 龍馬、活発に動く 🍇英検3分自己判定
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(13) いよいよ龍馬の台頭 🍇英検3分自己判定
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(12) 龍馬の嘆き 🍇英検3分自己判定
-
take things as they come
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(11) 仇討の助っ人 🍇英検3分自己判定
-
look presentable
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(10) 龍馬の写真・新撰組・福井藩 🍇英検3分自己判定
-
Luck is on my side.
-
🍊新作 (9) 生麦事件＆龍馬、勝海舟と出会う 🍇英検3分自己判定
-
first thing in the morning
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(8) 龍馬、脱藩し我が道を行く 🍇英検3分自己判定
-
dig deep into one’s pockets
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(7) 暗殺が蔓延（はびこ）る 🍇英検3分自己判定
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(6) 安政の大獄と龍馬 🍇英検3分自己判定
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(5) 世界恐慌の中に生きる龍馬 🍇英検3分自己判定
-
in a … fashion
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(4) 国際人・ジョン万次郎への憧れ 🍇英検3分自己判定
-
have nothing against …
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(3)18歳の時ペリー来航 🍇英検3分自己判定
-
in plain view; in plain sight
-
🍊新作「龍馬32年の生涯を暴く」(2) 鬼の姉から鍛えられた龍馬 🍇英検3分自己判定
-
like looking for a needle in a haystack
-
🍊 新作「龍馬32年の生涯を暴く」(1) 龍馬暗殺事件 🍇英検3分自己判定
-
at first blush
Sponsored Link
「意味」まだ終わったとはいえない。結果は最後まで分からない。
※今日は英語，直訳では「太った女性が歌うまで，オペラは終わらない」ということですが，スポーツ競技などのイベントで，まだ終わっていない状況で結果を決めつけてはいけない，という意味で使います．
以下のように，ain’tの代わりにisn’tを使ったり，untilの代わりにtillを使ったりもします．
The opera isn’t over until the fat lady sings.
It isn’t over until the fat lady sings.
Sponsored Link
The opera ain’t over till the fat lady sings.
It ain’t over till the fat lady sings.
ain’tはとても砕けた言葉です．
「英会話例文」
It ain’t over till the fat lady sings. So hang in there.「結果は最後まで分からない。だから頑張れ。」
※hang in thereは以前こちらで紹介しました．
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
Sponsored Link
最新情報