-
The opera ain’t over until the fat lady sings.; It ain’t over until the fat lady sings.
投稿日 2019年1月14日 18:00:00 （英会話）
-
🌹新作「せせらぎ」(11) 孤独の中の光 🍒 英検3分自己判定
-
nest egg
-
🌹新作「せせらぎ」(10) 突然消えたママ 🍒 英検3分自己判定
-
That’s a tough call.
-
🌹新作「せせらぎ」(9) 心ある場末のスナック 🍒 英検3分自己判定
-
🌹新作「せせらぎ」(8) 民宿での自慢話 🍒 英検3分自己判定
-
🌹新作「せせらぎ」(7) 二人の談話・人の心 🍒 英検3分自己判定
-
crack open
-
🌹新作「せせらぎ」(6) 田舎で人間らしく 🍒 英検3分自己判定
-
keep a cool head
-
🌹新作「せせらぎ」(5) 天国の銀世界 🍒 英検3分自己判定
-
pack rat
-
🌹新作「せせらぎ」(4) 無二のスキー友 🍒 英検3分自己判定
-
shower someone with praise
-
🌹新作「せせらぎ」(3) 俺の雪国・五ヶ瀬 🍒 英検3分自己判定
-
cast a spell on …
-
🌹新作「せせらぎ」(2) 道産子の郷愁 🍒 英検3分自己判定
-
🌹 新作「せせらぎ」(1) 白い雪を追い求める男 🍒 英検3分自己判定
-
💛 新作「魔性の女」(最終回）5人の男を手玉にとる 🍇 英検3分自己判定
-
a different ball game
-
💛 新作「魔性の女」(11) 新築の豪邸を貢がせる 🍇 英検3分自己判定
-
clear one’s throat
-
💛 新作「魔性の女」(10) ネオン街の恋愛と嫉妬 🍇 英検3分自己判定
-
get wise to …
-
💛 新作「魔性の女」(9) 酔客二人の相手 🍇 英検3分自己判定
-
throw someone a bone
-
💛 新作「魔性の女」(8) 夜の遊び方 🍇 英検3分自己判定
-
rub it in
-
💛 新作「魔性の女」(7) 極道相手に接待 🍇 英検3分自己判定
-
💛 新作「魔性の女」(6) スナック女帝オープン 🍇 英検3分自己判定
Sponsored Link
「意味」まだ終わったとはいえない。結果は最後まで分からない。
※今日は英語，直訳では「太った女性が歌うまで，オペラは終わらない」ということですが，スポーツ競技などのイベントで，まだ終わっていない状況で結果を決めつけてはいけない，という意味で使います．
以下のように，ain’tの代わりにisn’tを使ったり，untilの代わりにtillを使ったりもします．
The opera isn’t over until the fat lady sings.
It isn’t over until the fat lady sings.
Sponsored Link
The opera ain’t over till the fat lady sings.
It ain’t over till the fat lady sings.
ain’tはとても砕けた言葉です．
「英会話例文」
It ain’t over till the fat lady sings. So hang in there.「結果は最後まで分からない。だから頑張れ。」
※hang in thereは以前こちらで紹介しました．
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
Sponsored Link
最新情報