-
Japanese idol singer who was attacked at home makes on-stage apology for “causing commotion”
投稿日 2019年1月11日 22:00:01 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
”You didn’t do anything wrong!” shout fans as management confirms attackers were helped by information provided by another idol.
This week, idol singer Maho Yamaguchi, a member of Niigata-based multi-vocalist unit NGT48, broke a one-month silence about being attacked by two male fans as she entered her home. The two men were arrested but subsequently released without charges being pressed, and in statements made through streaming video and her personal Twitter account, the 23-year-old Yamaguchi expressed her sadness and frustration at the lack of response from NGT48’s management in addressing the problem.
“I don’t want anyone else to have to go through this sort of thing, and so I had no choice but to tell everyone,” tweeted Yamaguchi, who also repeatedly reiterated that she did not want fans to think ill of NGT48 itself, and hoped they would continue to support the group.
▼ Maho Yamaguchi, in a photo taken prior to the attack
#アイカブ 感謝祭ありがとうございました✨
皆さんが追い上げてくれて、最終結果が1番良い結果になったと思います✨
私も100レベ到達するように毎日アイカブをやって、皆さんと一緒に頑張れた気がしてとても嬉しい😭💓
一緒に頑張ってくだ… twitter.com/i/web/status/1…
—
山口真帆 (@maho_yamaguchi) December 04, 2018
The timing of Yamaguchi’s tweets came just one day before the three-year anniversary celebration of the opening of NGT48’s associated theater venue in Niigata City, which took place on January 10. Though Yamaguchi did not take part in the event’s opening musical number, she did join the festivities mid-way through, performing on stage before eventually taking a moment to address the fans, as seen in the tweeted video below.
山口真帆さんは謝罪する立場じゃねえだろ?NGT48の運営どうなってんだよ。今村支配人が隠蔽したんだろ?ここまで炎上して揉み消せると思ってんの? https://t.co/xW51rpWLOM
—
サイレントラーメン (@shibata3131) January 10, 2019
With her voice cracking as she fights to keep from sobbing, Yamaguchi tells the audience “Recently, I caused a large commotion, and I am sincerely sorry.” She then bows deeply in apology before continuing:
“As I explained the other day, there are people I want to protect, and so I ended talking about the things I did. This has caused trouble for people who have helped and supported me, and I would like to apologize for that.
Sponsored Link
I want to continue working hard as vice-captain of Team G [one of NGT48’s three sub-units] and hope this can be the start of taking NGT48 in a new direction. I hope you’ll all continue to support NGT48.”
In her previous comments about the attack, Yamaguchi insinuated that the men who assaulted her had been able to find her home because of information they’d been supplied with by another idol in NGT48. The group’s official website has since been updated with a statement from the management confirming that another NGT48 idol (who remains unnamed) had been approached on the street by a man who asked her if she knew where Yamaguchi lived. The unnamed NGT48 member did not know Yamaguchi’s address, but during the conversation gave the man enough information about Yamaguchi’s routine that he could estimate what time she would usually arrive home, wherever her home may be.
The statement does not say whether the other idol purposefully leaked the information or was simply careless with her words during what she thought was harmless chitchat. The statement also does not mention whether the man who obtained the information was one of the two that attacked Yamaguchi as she entered her home on the night of December 8. The management does say, however, that in addition to the two men who carried out the attack they have confirmed that a third man was involved in its planning or execution, and that all three have been permanently banned from any and all NGT48 events and appearances, including handshake events where the idols shake hands with fans.
NGT48’s management says that it will be instituting security patrols of its idols’ homes, as well as providing its performers with pocket-sized crime alert sirens (a not uncommon personal safety for women and children in Japan). “Maho Yamaguchi having to break the news about the attack herself was the result of our insufficient communication with her and NGT48’s fans,” the management said, while pledging to take steps to ensure such an attack never takes place again, build trust between the group’s members, and provide proper psychological support and care not just to Yamaguchi, but to all of the performers.
The statement of contrition may seem puzzlingly at odds with Yamaguchi herself apologizing in front of fans, but in Japan, it’s often the case that individuals start off by “apologizing for causing a commotion,” regardless of whether they were in the wrong or not. Thankfully, those in attendance during Yamaguchi’s apology don’t seem to feel she’s to blame for anything, as the reaction from the crowd was silence (born of either confusion at why she was apologizing or respect for her determination) punctuated by shouts of “It’s OK!” and “You didn’t do anything wrong!”
Sources: Sponichi Annex via Jin, NGT48 official website
Featured image: Twitter/@maho_yamaguchi
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報