-
An illustrated guide to the proper way to give and receive business cards in Japan
投稿日 2018年11月13日 11:00:34 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
If you want to look suave and polite, these are the four steps.
Business cards are a big deal in Japan. You’ll see them exchanged at every meeting between professionals, and they’re to be treated with the utmost respect, as though they’re a thin, paper extension of their owners themselves.
Because of their importance, there’s also a thorough subsection of Japanese etiquette devoted to how exactly you should go about handing over your business card and receiving someone else’s. Japanese Twitter user @nursemens4321 recently heard his parents grumbling about how young employees at their offices don’t know all the finer points. So he decided to brush up on business card exchange manners, and was so surprised at how much he had to learn that he diagrammed what he found in illustrated form.
親が「若い社員が名刺の交換方法も知らない」つってて
紙の交換に方法もクソもないだろと思ってたら本当に決まり事があるっぽい
茶の湯かよ https://t.co/nTxdaXGdhJ
—
看護メン (@nursemens4321) November 10, 2018
First, you’ll want to get out one business card for each member of the meeting, and place them in a tidy stack atop your business card holder (keeping business cards loose in your pocket is considered immature and, in the case of other’s people’s cards that you’ve received, disrespectful). Hold the stack steady with your thumbs at the corners closest to yourself, with the card’s text oriented so that it’s right-side-up from the other person’s perspective.
You should hold the stack at roughly chest level. However, as a sign of polite deference, it’s best to hold your stack slightly below your counterpart’s, as Japanese etiquette dictates that things of higher importance should occupy a higher physical position. This sometimes results in both parties going back and forth lowering their stacks, in an effort to convey their humility, but in any case, starting at around chest-height is considered the best form.
▼ Meanwhile, here’s a visual example of what not to do.
Sponsored Link
Then it’s time to actually exchange cards. Using your right thumb, give the top card a slight slide forward, to make it easier for your counterpart to grasp it. Meanwhile, with your left hand, accept the other person’s card.
Place your counterpart’s card atop your case, and as soon as you’ve completed the exchange, quickly make sure you’ve got the card secured with both hands. Holding someone else’s card with just one hand conveys the idea that the object is light, and by extension of little importance. Be careful, though, not to cover any of the card’s text, photos, logos, or other graphics with your thumbs, however. After all, doing so means that you can’t see the hidden sections, and therefore not interested in them.
Once you’ve got the card in place, take a few moments to earnestly study it and commit its information to memory. Stuffing it into the interior of your case too soon, once again, implies that you haven’t really taken the time to carefully read it, because you don’t really care that much about the person or their organization.
Now it’s worth noting, just as @nursemens4321’s parents did, that not everyone in Japan is well-versed in who follows all of the steps to the letter. @nursemens4321 himself, for example, was unaware of some of the points, and thus wouldn’t have been offended if someone skipped one or two, and holding just your card in both hands, as opposed to setting it atop your business card case, isn’t a huge faux pas. However, if you want to make a good impression and show your respect for Japanese culture and tradition to your business partner, the techniques outlined in @nursemens4321’s illustration are an excellent place to start.
Source: @nursemens4321 via Jin
Top image: Pakutaso
Insert images: Pakutaso
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報