キム・カーダシアン（37）が、とーっても悪趣味  なメルセデス・ベンツをひっさげてご登場 

土曜日のインスタグラムにて、夫のカニエ・ウェストから贈呈されたという、

ベンツのGクラス、ゲレンデヴァーゲンを見せびらかしたキム・カーダシアン。

って、蛍光イエローかい！ オーマイガーッ！

こんなチープなネオンカラーに塗りたくられた、ベンツの身にもなってみろ！

こんな悪趣味な色で、街中を走行しなければならないベンツの身にもなってみろやい！

ベンツに謝れ！

全ジャーマンズに謝れ！

し・しかもこのゲレンデ、日本円にざっと換算して、2千400万円もするんですと 

馬鹿やろう！

気色悪いベンツに2,400万円もの、ムダ金を使いやがって！

そんな金あるなら、スーツに見合うちゃんとした靴買えよ、カニエ！
って感じですよねぇ？（カニエのサンダルに注目）

それに、こんなに目立つ車、普段はゼッタイ乗らないですよねぇ？

だって、どこを走っていても、どこに駐車していても、

「あ、キム・カーダシアンの『世界一醜いベンツ』だ」って、身元がバレちゃうじゃないですかぁ？

ファンやパパラッチの恰好の餌食ですよね。

てかこんな色なら、いっそのこと、タクシー業でも始めれば良いんですよね。

イエローキャブ改め、イエローキム。

それにしても、インスタのキム・カーダシアンは、可哀相なベンツとペアルックなのか、

同じく蛍光色の、安い娼婦が着ていそうな、ビニールチックな素材のワンピですね…

ベンツ共々、燃えないゴミに出してやりたい 

ベンツでこんなに腹が立ったのは、初めてかも知れません 

ムダに怒ってしまった…  カルシウム、カルシウム

そんな本日のスラング英語は、キムの気色悪いゲレンデを見て叫んだ、holy crap。

以前紹介した holy shit とほぼ同じ意味です。

crap にはガラクタと言う意味がありますが、ウ〇コという意味もあるので、

holy crap も直訳すると、聖なるウ〇コさん 

んが holy shit と同じで、オーマイガーと同じ意味で使い、驚きやショックを表すスラングです。

おそロシア！カイリー・ジェンナー、80万円の人毛エクステ『スラヴィック・ヘア』のポニーテールが大不評！

ケンタウロス再び現る… クロエ・カーダシアン、今度は水着で巨大お尻を披露

デカッ！ 出産後のクロエ・カーダシアンのお尻が、とてつもなく巨大過ぎて、SNSが炎上寸前

嘘か真か… キム・カーダシアンの体重発表に『自称説』浮上

でっかくなっちゃった！キム・カーダシアン、唇にフィラー注入の最新美容整形写真をインスタグラムに

堕ちたフォーブス誌… カイリー・ジェンナーを『史上最年少で、自力で億万長者になった』と称し、批難の大ブーイング

逆整形！ カイリー・ジェンナー、美容整形で唇のフィラーを「全部」除去したと主張…

まるで別人！カイリー・ジェンナー、昔の美容整形手術前の写真を自ら公開　ビフォー・アフター画像

親バカ！ カイリー・ジェンナー、5ヶ月の娘ストーミーの靴代、総額220万円超え　インスタグラムにて子供用グッチ、ジュゼッペ・ザノッティ、ナイキの靴自慢

本当の父親は誰だ?! カイリー・ジェンナー、娘ストーミーが元ボディガードでアジア人のティム・チャングに激似な件

Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ