-
英語で「ネコが好きです」のつもりでI like cat.と言ったらドン引きされました。何故ですか?
投稿日 2018年8月23日 00:33:18 (学習)
-
「私なら~って言うだろうね」を英語でカジュアルに
-
第583回インタビュー企画(セレン)TOEIC900でも話せない理由 ― 英語が“使える力”になるまで
-
「1桁」「2桁」は英語で?
-
第582回「靴を脱ぐ文化、受け入れられる?」
-
“Passive-aggressive”ってどんな性格?
-
“Delivery”は使わない!「今日は出前をとろう!」は英語で?
-
ひと言では表現できない「おもてなし」の英語
-
第581回「日本ならではの習慣」
-
“Hint”を使った「空気を読む」の英語表現
-
第580回インタビュー企画(セレン)31歳、英語ゼロからの逆転劇──英語を“友達”にする方法(Part 1)
-
万能ワード「やばい」の英語訳はこれ!
-
第579回「ライフステージで変わる“楽しみ”の形」
-
「代々受け継ぐ」を英語で言うと?
-
英語で言うと急にかっこよくなる「助手席に乗る」の言い方2選
-
第578回「アメリカ人はなぜ声が大きい?」
-
3月7日(土)にオンラインセミナー「会話を広げるリスニング力の磨き方」を開催します!
-
「○○には何かある」と英語で言いたい!
-
「ざる」は英語で?
-
生春巻きを食べるならココ!おススメのベトナムレストランを紹介
-
オレンジカウンティでおすすめのベトナムレストランを紹介!
-
第577回「日本のステレオタイプ」
-
「○○に○○はすごく合う」は英語で?
-
気付かれない人の努力や素敵な行動を褒めよう!“I see you” の粋な使い方
-
そのイディオム、今も使われてる?ネイティブと検証する英語表現【前編】
-
第576回「家事の悩みと“絶望の椅子”」
-
「ガッツリな食事」は英語で?
-
第575回 特別編:親友のジョーと語る!共に過ごした日々の思い出と、その後の人生
-
「好きなカフェやバンド、人気になってほしくないから人に教えない!」←この現象を1語で表せる最新スラング!
-
第574回「先延ばしの癖と5分ルール」
-
“Test the waters”ってどういう意味?
Sponsored Link
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
ネイティブと英会話をする時に
ペットや動物の話になることも
あるかと思います。
その時に、
What animal do you like?
(何の動物が好き?)
と聞かれる時があると思います。
しかしこの時に、
「私はネコが好きだから、ネコが好きです、と答えよう」
と思い、
I like cat.
と言いました。
しかし実はこのフレーズを
言ってしまうと相手の人には
以下のように伝わっています。
「私はネコ肉が好きです」
と。
「え、そうだったんですか??」
はい、そうなんです。
説明すると、一般的に食肉と
されるものには冠詞(a,an,theなど)がつきません。
・beef(牛肉)
・pork(豚肉)
・chicken(鶏肉)
・etc…
冠詞をつけず、catの複数形を表す
sもつけずに言うと、
「ネコ肉」
と言う意味になるんですね。
なので今回の場合は、
I like cats.
と、最後にsを
忘れずに言うようにしましょう。
でも安心して下さい。
英語の勉強には、
「前置詞3年冠詞8年」
と言われていますので、
それぐらいマスターするのに
時間がかかるのです。
日本語で言う所の
て、に、を、は、ですね。
なので目の前の1つ1つを確実に
こなしていくことが大切です。
少しずつ積み重ねて行きましょう。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報