-
英語で「天気が怪しいですね」って何と言う?
投稿日 2026年11月16日 05:55:28 (学習)
-
第653回【Jun’s Journal】Two Languages, Two Personalities?|英語と日本語で性格が変わるって本当?
-
第652回「大金を払って手に入れたもの」
-
英語で「うわー、決められない!」って何と言う?
-
状況によって違う“Who knows?”のニュアンス
-
第651回インタビュー企画 | 英語を勉強しても話せない理由とは?科学が教える英語学習法|第二言語習得の専門家・川﨑あゆみ
-
英語で「完璧に話さなくてもいいんだよ」って何と言う?
-
袋、瓶、バケツが溢れちゃう!「いっぱいいっぱい」は “Filled to the brim”
-
第650回【特別編】Dad jokes|英語は分かるのに、なぜ笑えない?アメリカ人と「笑い」を語る
-
英語で「そんなに好きじゃない」って何と言う?
-
第649回「英語にはない日本語の表現」
-
英語で「当たり前のことを当たり前にやるだけ」って何と言う?
-
“lie”を使った「正直に言うと」の口語表現
-
12月5日(土)オンラインセミナーを開催します!
-
第648回インタビュー企画 |「もっと稼ぎたい」が「もっと一緒にいたい」に。Arthurと語る父親になって変わった人生観
-
英語で「最後まで絶対に諦めない!」って何と言う?
-
第647回【Jun’s Journal】Halloween in America|アメリカのリアルなハロウィン事情
-
英語で「休息は十分取れましたか?」って何と言う?
-
第646回「恥ずかしかった出来事」
-
「ニキビの大発生」を表す、意外な英語フレーズは?
-
第645回インタビュー企画 |「日本人だから不利」は思い込み?ハリウッドで活躍する映画プロデューサーが語る自分だけの強み
-
【40代・ygさん】TOEIC低得点で自分を見失っていたところから「次への一手」が見えた|無料Zoom個別相談のご感想
-
飲み物を注ぐときの「ストップって言ってね」は英語で?
-
第644回【Jun’s Journal】Did I Get Pickpocketed?|日本でスリに遭った?歌舞伎町で起きた恐怖体験
-
第643回「日本の商品とサービスの魅力」
-
英語で「やっぱそうだよね」って何と言う?
-
「やっぱり~でないと!」こだわりを伝える英語表現
-
【重要】緊急メンテナンスに伴うHapa英会話オンラインショップの一時停止について
-
第642回インタビュー企画 | 夢を掴んだ直後、すべてが白紙に。それでも踊り続けるプロバレリーナHimariの挑戦
-
英語で「好きなの選んで」って何と言う?
-
“Let’s keep in touch”はもう言い飽きた人必読!「これからも気軽に連絡取り合おう」の粋な伝え方2選!
Sponsored Link
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「天気が怪しいね」
がお題です。
空がどんよりしていたり、
「このあと雨が降りそうだな」
と感じた時に使える表現です。
では早速、一緒に見ていきましょう!
英語では「The weather is looking iffy.」と言います
① フレーズ
天気が怪しいね。
The weather is looking iffy.
今回ぜひ覚えてほしいのが、
iffy
という単語です。
② やさしい解説
iffy は、
「微妙な」
「怪しい」
「はっきりしない」
という意味のカジュアルな表現です。
今回の、
The weather is looking iffy.
は、
直訳すると、
「天気が怪しく見えてきている」
というイメージです。
自然な日本語にすると、
「天気が怪しいね」
「天気が微妙だね」
「雨が降りそうだね」
となります。
③ 会話文
【パターン1】
A:このあと散歩行く?
A: Are we going for a walk later?
B:うーん、天気が怪しいね。
B: Hmm, the weather is looking iffy.
【パターン2】
A:外でランチしようか?
A: Do you want to have lunch outside?
B:どうだろう。天気が怪しいね。
B: I’m not sure. The weather is looking iffy.
A:じゃあ、中にしようか。
A: Then maybe we should eat inside.
④ 関連表現
雨が降りそうですね。
It looks like rain.
曇ってきましたね。
It’s getting cloudy.
天気が悪くなってきましたね。
The weather is getting worse.
雨が降るかもしれません。
It might rain.
傘を持って行った方がいいかも。
You might want to take an umbrella.
⑤ ニュアンスメモ
iffy は、
「良いとも悪いとも言い切れない」
「ちょっと怪しい」
「微妙」
という時に使えるカジュアルな単語です。
天気以外にも使えます。
例えば、
The plan is a little iffy.
なら、
「その計画、ちょっと微妙だね」
という意味です。
また、
His excuse sounds iffy.
なら、
「彼の言い訳、ちょっと怪しいね」
となります。
今回の、
The weather is looking iffy.
は、
Sponsored Link
「まだ雨が降っているわけではないけれど、ちょっと危なそう」
という場面にピッタリです。
ちなみに、もっとシンプルに言いたい場合は、
It looks like rain.
「雨が降りそうだね」
でもOKです。
「天気が怪しいね」
= The weather is looking iffy.
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか?
iffy
は少しカジュアルですが、
「なんか微妙」
「ちょっと怪しい」
というニュアンスを表せる便利な単語です。
まずは、
The weather is looking iffy.
をそのまま声に出して覚えてみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
▼今回の音声はこちら▼

投稿 英語で「天気が怪しいですね」って何と言う? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報