-
英語で「うわー、決められない!」って何と言う?
投稿日 2026年11月13日 05:55:17 (学習)
-
「それ、ブーメランじゃん」は英語で?
-
第653回【Jun’s Journal】Two Languages, Two Personalities?|英語と日本語で性格が変わるって本当?
-
英語で「天気が怪しいですね」って何と言う?
-
第652回「大金を払って手に入れたもの」
-
状況によって違う“Who knows?”のニュアンス
-
第651回インタビュー企画 | 英語を勉強しても話せない理由とは?科学が教える英語学習法|第二言語習得の専門家・川﨑あゆみ
-
英語で「完璧に話さなくてもいいんだよ」って何と言う?
-
袋、瓶、バケツが溢れちゃう!「いっぱいいっぱい」は “Filled to the brim”
-
第650回【特別編】Dad jokes|英語は分かるのに、なぜ笑えない?アメリカ人と「笑い」を語る
-
英語で「そんなに好きじゃない」って何と言う?
-
第649回「英語にはない日本語の表現」
-
英語で「当たり前のことを当たり前にやるだけ」って何と言う?
-
“lie”を使った「正直に言うと」の口語表現
-
12月5日(土)オンラインセミナーを開催します!
-
第648回インタビュー企画 |「もっと稼ぎたい」が「もっと一緒にいたい」に。Arthurと語る父親になって変わった人生観
-
英語で「最後まで絶対に諦めない!」って何と言う?
-
第647回【Jun’s Journal】Halloween in America|アメリカのリアルなハロウィン事情
-
英語で「休息は十分取れましたか?」って何と言う?
-
第646回「恥ずかしかった出来事」
-
「ニキビの大発生」を表す、意外な英語フレーズは?
-
第645回インタビュー企画 |「日本人だから不利」は思い込み?ハリウッドで活躍する映画プロデューサーが語る自分だけの強み
-
【40代・ygさん】TOEIC低得点で自分を見失っていたところから「次への一手」が見えた|無料Zoom個別相談のご感想
-
飲み物を注ぐときの「ストップって言ってね」は英語で?
-
第644回【Jun’s Journal】Did I Get Pickpocketed?|日本でスリに遭った?歌舞伎町で起きた恐怖体験
-
第643回「日本の商品とサービスの魅力」
-
英語で「やっぱそうだよね」って何と言う?
-
「やっぱり~でないと!」こだわりを伝える英語表現
-
【重要】緊急メンテナンスに伴うHapa英会話オンラインショップの一時停止について
-
第642回インタビュー企画 | 夢を掴んだ直後、すべてが白紙に。それでも踊り続けるプロバレリーナHimariの挑戦
-
英語で「好きなの選んで」って何と言う?
Sponsored Link
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
今回は英語で、
「うわー、決められない!」
がお題です。
ケーキ屋さんやレストラン、お店などで、
「どれも良さそうで選べない!」
という時に使える表現です。
では早速、一緒に見ていきましょう!
英語では「Wow! I can’t decide!」と言います
① フレーズ
うわー、決められない!
Wow! I can’t decide!
選択肢がいくつかあって、
「どれにしよう?」
と迷っている時に、とても使いやすい表現です。
② やさしい解説
今回のポイントは、
decide
です。
decide は、
「決める」
「決断する」
という意味です。
ですので、
I can’t decide.
で、
「決められない」
「どれにするか決められない」
となります。
そして、
Wow!
を最初につけると、
「うわー!」
「わあ!」
という気持ちも表せます。
例えば、ケーキのショーケースを見ながら、
Wow! I can’t decide!
と言えば、
「うわー、どれにするか決められない!」
という自然なリアクションになります。
③ 会話文
【パターン1】
A:どのケーキにする?
A: Which cake are you going to get?
B:うわー、決められない!
B: Wow! I can’t decide!
【パターン2】
A:チョコ、チーズケーキ、モンブランがあるよ。
A: They have chocolate cake, cheesecake, and Mont Blanc.
B:全部おいしそう。うわー、決められない!
B: They all look good. Wow! I can’t decide!
A:ゆっくり選んでいいよ。
A: Take your time.
④ 関連表現
どれにしよう?
Which one should I get?
どれもおいしそう。
They all look good.
迷っています。
I’m having a hard time deciding.
これにします。
I’ll go with this one.
Sponsored Link
やっぱりこれにします。
Actually, I’ll go with this one.
⑤ ニュアンスメモ
I can’t decide!
は、
「決断できない」
という大げさな意味だけではなく、
日常のちょっとした場面でもよく使えます。
例えば、
ケーキを選ぶ時。
服を選ぶ時。
レストランでメニューを見ている時。
旅行先を決める時。
そんな時に、
I can’t decide!
と言えばOKです。
また、
I can’t choose.
でも、
「選べない」
という意味になります。
ただし、
decide
は、
「最終的にどれにするか決められない」
というニュアンスで、とても使いやすい表現です。
例えば、
I can’t decide what to eat.
なら、
「何を食べるか決められません」
となります。
I can’t decide which one to buy.
なら、
「どれを買うか決められません」
です。
「うわー、決められない!」
= Wow! I can’t decide!
で覚えておきましょう。
まとめ
いかがでしたか?
選択肢が多くて迷った時は、
難しい英語を考えなくても、
I can’t decide!
だけで十分伝わります。
さらに、
Which one should I get?
「どれにしよう?」
も一緒に覚えておくと、買い物や旅行先でかなり使いやすいです。
まずは、
Wow! I can’t decide!
をそのまま声に出してみてくださいね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
▼今回の音声はこちら▼
投稿 英語で「うわー、決められない!」って何と言う? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報