Samの英語チャンネル

※今日の英語，よく使います。

このフレーズの場合のgameは「狩猟の獲物」の意味で，fair gameは「正当な獲物（狩ってもよい獲物）」ですが，比喩的に「批判や攻撃してもよい正当な標的」といった意味合いで使われています。

冠詞aの付いた
… is a fair game.
の場合，gameは「試合」，「勝負」の意味なので，「…は公平な勝負だ。」という全く異なる意味になります。

「英語例文」
Celebrities are often fair game for the media.「有名人はしばしばメディアの格好の的になる。」

💛 新作「未練」(1) 魔性の女　🍇 英検3分自己判定

less A and more B

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(最終回) 東条の自決 🍒 英検3分自己判定

two-faced

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(19) 天皇の命令 🍒 英検3分自己判定

If you were to do it all over again, ….

🍇「A級戦犯・東条英機の真実」(18) 東条が戦争へと走る 🍒 英検3分自己判定

touch base

🍇「A級戦犯・東条英機の真実」(17) 東条はヒトラーを心酔か 🍒 英検3分自己判定

🍇「東条英機の真実」(16) なぜ日本開戦のドンになったのか 🍒 英検3分自己判定

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(15) 東条の人柄 🍒 英検3分自己判定

be all about …

🍇「A級戦犯・東条英機の真実」(14) 東条の父親の凄腕 🍒 英検3分自己判定

in good shape

🍇「A級戦犯・東条英機の真実」(13) 質素倹約家だった東条 🍒 英検3分自己判定

pay a visit to …; pay … a visit

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(12) 東条の真の性格 🍒 英検3分自己判定

A wave of relief washed over me.

🍇「東条英機の真実」(11) 東条の名が有名になった原因 🍒 英検3分自己判定

I have no use for …

🍇「A級戦犯・東条英機の真実」(10) 中国に列強が関与する 🍒 英検3分自己判定

🍇「A級戦犯・東条英機の真実」(9) 日本はアジアを救った 🍒 英検3分自己判定

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(8) 東条の国語改革 🍒 英検3分自己判定

If not now, when?

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(7) 核の平和利用 🍒 英検3分自己判定

take a stroll

🍇 新作「A級戦犯・東条英機の真実」(6) 日本の原爆開発 🍒 英検3分自己判定

You crushed it.

🍇 新作「東条英機の真実」(5) 靖国神社・A級戦犯の遺灰 🍒 英検3分自己判定

A is home to B