Samの英語チャンネル

※今日の英語，けっこうよく使います。

直訳では「歯（tooth）と爪（nail）で戦う」ですが、上記の意味で使います。

「英語例文」
She fought tooth and nail to protect her children.「彼女は子どもたちを守るために必死に戦った。」

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (16) 世直し騒動勃発 🍇 英検3分自己判定

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (15) 世の中が急進的に動く 🍇 英検3分自己判定

cry on someone’s shoulder

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (14) 薩長同盟 🍇 英検3分自己判定

That’s par for the course.

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (13) 下関砲撃事件 🍇 英検3分自己判定

I don’t know anyone who … than you.

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (12) 池田屋事件・象山暗殺 🍇 英検3分自己判定

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (11) 薩英戦争の恩恵 🍇 英検3分自己判定

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (10) 新撰組登場・勝の挫折 🍇 英検3分自己判定

safe and sound

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (9) 生麦事件・砲台建設 🍇 英検3分自己判定

You know the drill.

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (8) 勝と龍馬の出会い 🍇 英検3分自己判定

I’d bet (that) …

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (7) ロシアの野蛮な行為 🍇 英検3分自己判定

Never pick a fight with people who buy ink by the barrel.

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (6) 咸臨丸で渡米 🍇 英検3分自己判定

I can’t catch a break.

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (5) 幕臣にも人あり 🍇 英検3分自己判定

🏆 新作「凛として」(4) 32歳で遅咲きのデビュー 🍇 英検3分自己判定

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (3) もの凄い勉強家 🍇 英検3分自己判定

That was too close for comfort.

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (2) 死にかけた海舟少年 🍇 英検3分自己判定

There goes …

🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (1) 6歳の時の幸運 🍇 英検3分自己判定

Could you explain that a bit more?

🌹新作「家康・忍従」(最終回) 🍇 英検3分自己判定

I’m not in a position to …

🌹新作「家康・忍従」(22) 大名統制策の意義 🍇 英検3分自己判定