-
I can’t catch a break.
投稿日 2026年2月2日 18:00:00 （英会話）
-
🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (7) ロシアの野蛮な行為 🍇 英検3分自己判定
-
Never pick a fight with people who buy ink by the barrel.
-
🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (6) 咸臨丸で渡米 🍇 英検3分自己判定
-
🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (5) 幕臣にも人あり 🍇 英検3分自己判定
-
🏆 新作「凛として」(4) 32歳で遅咲きのデビュー 🍇 英検3分自己判定
-
🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (3) もの凄い勉強家 🍇 英検3分自己判定
-
That was too close for comfort.
-
🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (2) 死にかけた海舟少年 🍇 英検3分自己判定
-
There goes …
-
🏆 新作「凛として」勝海舟物語 (1) 6歳の時の幸運 🍇 英検3分自己判定
-
Could you explain that a bit more?
-
🌹新作「家康・忍従」(最終回) 🍇 英検3分自己判定
-
I’m not in a position to …
-
🌹新作「家康・忍従」(22) 大名統制策の意義 🍇 英検3分自己判定
-
appear out of thin air
-
🌹新作「家康・忍従」(21) 家康の長生きの秘訣 🍇 英検3分自己判定
-
🌹新作「家康・忍従」(20) 家康の人心術は凄い 🍇 英検3分自己判定
-
🌹新作「家康・忍従」(19) 死んでも家康は家康 🍇 英検3分自己判定
-
when push comes to shove; if push comes to shove
-
🌹新作「家康・忍従」(18) 家康73歳、豊臣を滅ぼす 🍇 英検3分自己判定
-
I’m down for …
-
🌹新作「家康・忍従」(17) 家康70歳でも健在 🍇 英検3分自己判定
-
follow the lead of …
-
🌹新作「家康・忍従」(16) 二元政治と通貨の統一 🍇 英検3分自己判定
-
take care not to …
-
🌹新作「家康・忍従」(15) 江戸幕府を開く 🍇 英検3分自己判定
-
have a way of …ing
-
🌹新作「家康・忍従」(14) 銅活字の発明 🍇 英検3分自己判定
-
🌹新作「家康・忍従」(13) 関ヶ原の戦い 🍇 英検3分自己判定
-
🌹新作「家康・忍従」(12) 真の三河武士 🍇 英検3分自己判定
Sponsored Link
「意味」ついてないなあ。もう、踏んだり蹴ったりだよ。
※今日の英語，とてもよく使われるカジュアルな口語表現です。
直訳の「休憩をつかまえられない」ではなく、悪いことが続いて、息つく間もないというニュアンスです。
Sponsored Link
catch a breakはこのフレーズのように否定文で使われることが圧倒的に多いです。
「英語例文」
Everything’s going wrong today. I can’t catch a break.「今日は何もかもうまくいかない。もう、踏んだり蹴ったりだよ。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
Sponsored Link
最新情報