Samの英語チャンネル

「意味」正常な視力。視力1.0。物事を明確に見抜く力。優れた洞察力。正確な見通し。

※今日の英語，そこそこはよく使う英語表現です。

20/20 visionはアメリカ式視力表記で、「正常な視力（1.0に相当）」を意味します。比喩的には「物事を明確に見抜く力」，「優れた洞察力」といった意味で使います。

「英語例文１」
My doctor says I have twenty-twenty vision.「医者によると、私の視力が正常だそうです。」

「英語例文２」
With twenty-twenty vision, we can now see what went wrong.「今は何が間違っていたのかが明確に分かる。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ