Samの英語チャンネル

「意味」大げさに言う。誉めちぎる。褒めまくる。

※今日の英語，口語でよく使います。

直訳すると「厚く塗る」ですが、比喩的に上記のような意味で使われます

pour it on thickも同様の意味で使います。

「英語例文」
You don’t have to lay it on so thick—I know the meal wasn’t that great.「そんなに褒めちぎらなくてもいいよ。料理はそこまで美味しくなかったって分かってるから。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

新作「人間模様・何でも屋次郎 (5) 老夫婦の愛・500万円」 英検3分自己判定

find out the hard way that …

新作「人間模様・何でも屋次郎 (4) 危険な仕事と人助け」 英検3分自己判定

ask for someone’s hand (in marriage); ask someone’s hand in marriage

新作「人間模様・何でも屋次郎 (3) 一期一会に生きる」 英検3分自己判定

新作「人間模様・何でも屋次郎 (2) 換気扇の掃除依頼」 英検3分自己判定

新作「人間模様・何でも屋次郎 (1) 一人暮らしの悲哀」 英検3分自己判定

hold the key (to …)

新作「1兆円強奪完全犯罪（最終回） 英検3分自己判定

Wouldn’t you rather ….?

新作「1兆円強奪完全犯罪 (23) あの3億円強奪も未解決」 英検3分自己判定

around the clock

「1兆円強奪完全犯罪 (22) 日銀が1兆円不足に気づく？」 英検3分自己判定

more than a few

新作「1兆円強奪完全犯罪 (21) 10億円搬送中にヘリ攻撃 」 英検3分自己判定

be a long way from …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (20) 自白・狙撃・内部調査」 英検3分自己判定

新作「1兆円強奪完全犯罪 (19) 横領疑惑の役人摘発作戦」 英検3分自己判定

新作「1兆円強奪完全犯罪 (18) 金（カネ）しかない 」 英検3分自己判定

Dang it!

新作「1兆円強奪完全犯罪 (17) 将司、命懸けで交渉」 英検3分自己判定

be at odds with …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (16) 苦しいです、とても」 英検3分自己判定

get the most out of …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (15) 日本の戦時中みたいな所 」 英検3分自己判定

pot of gold

新作「1兆円強奪完全犯罪 (14) 現地で活躍する5人家族」英検3分自己判定

get a taste of …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (13) 危険レベル4の国への援助」 英検3分自己判定

新作「1兆円強奪完全犯罪 (12) 強奪事件発覚せず」 英検3分自己判定