Samの英語チャンネル

「意味」自然の成り行きに任せる。事の成り行きに任せる。

※今日の英語、まあまあ使われる表現です。

ある状況や問題に直面しているときに、無理に解決しようとせず、あるいは急いで結論を出そうとせず、自然に事態が進展していくのを待つ、という姿勢を示す際に用いられます。

「英会話例文」
Don’t worry too much about it. Just let things take their course. 「それについてそんなに心配しなくていいよ。事の成り行きに任せなさい。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

as big as a house

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (3) おばさんに救われる兄弟」英検3分自己判定

reach epidemic proportions

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (2) 親がいなくても子は育つ」英検3分自己判定

start yesterday

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (1) 両親の自殺 」英検3分自己判定

How times have changed!

「猪谷千春物語 (最終回) オリンピック・オーダー銀章 」 英検3分自己判定

短編「猪谷千春物語 (5) スキー界以外でも成功 」 英検3分自己判定

短編「猪谷千春物語 (4) 猪谷、銀メダル獲得 」 英検3分自己判定

You can’t make this stuff up.

短編「猪谷千春物語 (3) 努力一筋の男 」 英検3分自己判定

in the same vein as …

短編「猪谷千春物語 (2) 千春は人に救われた 」 英検3分自己判定

make a big deal out of …

短編「猪谷千春物語 (1 ) 僕は父ちゃんの奴隷だ 」 英検3分自己判定

Ouch!

「何でも屋次郎 (最終回) 長谷川ハナ基金」 英検3分自己判定

one-on-one

新作「人間模様・何でも屋次郎 (24) 注文殺到の洗浄」 英検3分自己判定

新作「人間模様・何でも屋次郎 (23) 英会話の極意を伝授」 英検3分自己判定

新作「人間模様・何でも屋次郎 (22) 極道とわたりあう次郎」 英検3分自己判定

How would you describe yourself?

新作「人間模様・何でも屋次郎 (21) 僕は貧しい中3ですが 」 英検3分自己判定

Be yourself.

新作「人間模様・何でも屋次郎 (20) 破産寸前の店を救う 」 英検3分自己判定

but then

新作「人間模様・何でも屋次郎 (19) 株って儲かるの？ 」 英検3分自己判定

pass the buck

新作「人間模様・何でも屋次郎 (18) 総額約3億円の寄付 」 英検3分自己判定