-
ストーカー!マドンナ、MVでキス共演したモデルを2年間ストーキング、手書きのラブレターを暴露される
投稿日 2018年7月25日 07:00:14 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
お久しぶりのご登場は、マドンナ(59)。
イギリス人の元スーパーモデル、アマンダ・カザレイ(現在53)から、トーキング被害を暴露されてのご登場です
ジャン=ポール・ゴルチエのファッションショー出演中に、マドンナのお眼鏡にかかったアマンダ。
1990年のマドンナのヒット曲、『Justify My Love』(ジャスティファイ・マイ・ラブ)のミュージックビデオの共演を依頼され、
その中で、マドンナと濃厚なキスシーンを演じました。
当時バイセクシャルだったというアマンダは、マドンナのベロチューに驚いたものの、お仕事・お仕事と割り切って、演じきったそうな。
アマンダいわく、当時結婚して夫がいたものの、マドンナから執拗に求愛され、
手書きのラブレターをもらったり、2年間、今覚えばストーカー状態だった、とのことであります。
こちらマドンナの手書きのラブレター
好きな相手に贈るラブレターの割に、けっこう字が汚いんですね?(←そこかよ)
読める範囲で、ちょっぴり和訳してみると…
「アマンダ、元気?どこにいるの?なんで電話してくれないの?
コレクトコールでかけてくれても良いんだよ?
あなたを落とすのは、ローマ教皇を誘惑するみたいに大変だわ!
今、映画の撮影でLAにいるの」
そこから、もう字が読めんわ
「写真を送ってちょうだい。たくさんちょうだい。
あなたは世界でもっとも美しい女性だわ。
あなたにまたキスしたくて死にそうよ・
四六時中、あなたのことを考えて、夢想しているわ。
あなたが結婚していて、妊娠中ってことも分かってる。
でもどうしてこんなに惹かれるのか、自分でも説明できない」
以下、もうお腹いっぱいなので省略。
Sponsored Link
ちなみに最後は、マドンナの当時の電話番号と、ファックス番号で〆てますね。
FAXって、時代を感じる
ほいで、この手書きのラブレター、アマンダがオンライン・オークションで500万円から競売にかけているんですよ。
マドンナから追いかけられていたというのも30年も前の話だし、
ものすごいプライベートな手書きのラブレターをオークションに出すなんて、ちょっとヒドイですよねぇ?
けっきょくのところ、アマンダの金儲けと売名行為って言われても、仕方ないっすねぇ
マドンナのファンではありませぬが、ちょっとかわいそうになった本日でございます。
そんな今日のスラング英語は smitten。
ラブレターから分かるように、Madonna was smitten by Amanda。
マドンナはアマンダにすっかり心を奪われていた、ぞっこんだったという使い方です。
マドンナ、プリムパーティーの前後が、フィルターあり・なしで別人過ぎる件 ビフォー・アフター写真
59才で妊娠?! マドンナ、娘マーシーの誕生会で泥酔、ルイ・ヴィトンのマタニティウェアで偽造妊娠
マドンナの娘ローデス、わき毛フサフサ写真で2018年迎春を祝う
金欠?マドンナ、エコノミークラスの飛行機でポルトガルの自宅へ スッピン・プリン頭に大量のヴィトン
マドンナ、新彼氏は27才年下のイケメン双子、ケヴィン・サンパイオ
マドンナの娘ローデス、わき毛は剃らない派のビキニ画像
ショーンペン息子ホッパー、覚せい剤克服を語る
セクハラ!マドンナ、ファンの胸をステージ上で露出のわいせつ行為も起訴なし
マドンナVS元夫ガイリッチー監督の泥沼親権争い詳細はこちら
Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ
Sponsored Link
最新情報