Samの英語チャンネル

「意味」（脱落せずに）戦い続ける。（脱落せずに）踏みとどまる。取り組み続ける。努力し続ける。

※今日の英語，よく使われる表現です。

直訳すると「ゲームの中に留まる」となりますが、比喩的に使われ、困難な状況や競争の中で、脱落せずに踏みとどまる、チャンスを失わないように努力する、という意味合いを持ちます。

「英語例文」
You need to keep learning if you want to stay in the game in this industry.「あなたがこの業界で脱落せずに踏みとどまりたいのであれば、学び続ける必要があります。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

Dang it!

新作「1兆円強奪完全犯罪 (17) 将司、命懸けで交渉」 英検3分自己判定

be at odds with …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (16) 苦しいです、とても」 英検3分自己判定

get the most out of …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (15) 日本の戦時中みたいな所 」 英検3分自己判定

pot of gold

新作「1兆円強奪完全犯罪 (14) 現地で活躍する5人家族」英検3分自己判定

get a taste of …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (13) 危険レベル4の国への援助」 英検3分自己判定

新作「1兆円強奪完全犯罪 (12) 強奪事件発覚せず」 英検3分自己判定

新作「1兆円強奪完全犯罪 (11) 強奪現場中継 」 英検3分自己判定

Hope your week’s off to a good start.

新作「1兆円強奪完全犯罪 (10) 地下金庫撮影の現場検証」 英検3分自己判定

mom-and-pop store

新作「1兆円強奪完全犯罪 (9) 黄金が眠る地下金庫に入る」 英検3分自己判定

right under one’s nose

新作「1兆円強奪完全犯罪 (8) 秘密の小型カメラ」 英検3分自己判定

put a crimp in …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (7) 地下金庫に500兆円？」 英検3分自己判定

as much as anything else

新作「1兆円強奪完全犯罪 (6) 襲撃する日銀本店内部 」 英検3分自己判定

新作「1兆円強奪完全犯罪 (5) 夢子のひと時の人間らしさ」 英検3分自己判定

新作「１兆円強奪完全犯罪 (4) 土地勘と夢子の自由」 英検3分自己判定

take over from someone

新作「1兆円強奪完全犯罪 (3) 日銀本店襲撃の理由」 英検3分自己判定

see past …

新作「1兆円強奪完全犯罪 (2) 世界の金保有量国家BEST10」 英検3分自己判定

Nothing is 比較級 than ….

新作「1兆円強奪完全犯罪 (1) 月１回の秘密会議」 英検3分自己判定