Samの英語チャンネル

「意味」新たな人生を始める。人生の新たなスタートを切る。

※今日の英語，よく使われる表現です。少し文学的な響きがありますが、日常会話でもフォーマルな場でも使います。

「人生の新しい章（new chapter）を始める」が文字通りの意味ですが、新たな節目・転機・スタートを迎えることを比喩的に表現しています。

「英語例文」
Now that I’ve graduated from university, I’m excited to start a new chapter in my life.「大学を卒業した今、人生の新たなスタートを切ることにワクワクしています。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

長編歴史小説 (205) 「世界各国で起きたロッキード事件」 英検3分自己判定♪

conjure up an image of …

新作・長編歴史小説 (204) 「ハチの一刺し」 英検3分自己判定♪

paint the town red

新作・長編歴史小説 (203) 「政治主義裁判」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (202) 「検察官のでっち上げ」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (201) 「証言の神秘性」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (200) 「田中一人に罪を」 英検3分自己判定♪

get over the hump

長編歴史小説 (199) 「犯人はキッシンジャー国務長官」 英検3分自己判定♪

not A so much as B

新作・長編歴史小説 (198) 「複雑な画策ロッキード事件」 英検3分自己判定♪

Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.

新作・長編歴史小説 (197) 「アメリカの陰謀か」 英検3分自己判定♪

… only to ～

新作・長編歴史小説 (196) 「ロッキード事件・権力闘争」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (195) 「ロッキード事件の真実」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (194) 「沖縄・1本の道路だけ返還」 英検3分自己判定♪

straight face

新作・長編歴史小説 (193) 「沖縄返還の真実」 英検3分自己判定♪

spot … a mile away

新作・長編歴史小説 (192) 「日本をこよなく愛する魂」 英検3分自己判定♪

I can’t help but wonder why …

新作・長編歴史小説 (191) 「壮絶な三島の切腹現場」 英検3分自己判定♪

be duty-bound to …

新作・長編歴史小説 (190) 「三島の決死の武士道演説」 英検3分自己判定♪

There’s more of you to love.

新作・長編歴史小説 (189) 「日本刀の三島をTV実況」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (188) 「三島らの真剣な本気度」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (187) 「三島ら総監室を占拠」 英検3分自己判定♪