Samの英語チャンネル

※今日の英語，アメリカの作家Charles Dudley Warnerの格言です。

天気の話題が無意味に続いたり繰り返されたりしている時に使ったり、つまらないことや、どうしようもないことについてばかり議論するだけで、具体的な行動に移さない状況を皮肉って使ったりします。

「英語例文」
We’ve been complaining about the traffic for an hour. It’s like that old saying, ‘Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.「私たちは1時間も渋滞について文句を言ってるね。まるで「みんな、天気の話をするけれど、それについて誰も何もしない。」という古い格言のようだ。」

新ブログ小説「暁」(4) 中国海警船と巡視船が交戦 英検3分自己判定

start from scratch

新ブログ小説「暁（あかつき)」(3) 中国・台湾・米国 英検3分自己判定

put … on the back burner

新ブログ小説「暁（あかつき)」(2) 中国が狙う尖閣 英検3分自己判定

last-ditch effort

新ブログ小説「暁（あかつき)」(1) 海上保安大学校 英検3分自己判定

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (最終回) 永遠の別れ」英検3分自己判定

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (26) 最後の家族団欒」英検3分自己判定

sit tight

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (25) 病に疑問を抱く百合子」英検3分自己判定

six of one, half a dozen of the other; six and half a dozen

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (24) 妻の癌を兄弟に知らせる」英検3分自己判定

You bastard!

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (23) 突然の妻の死の宣告 」英検3分自己判定

sit on the fence

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (22) 不測の事態が起こる 」英検3分自己判定

down to the wire

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (21) 墓前で誓う三人兄弟 」英検3分自己判定

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (20) 」親の自殺を知る 英検3分自己判定

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (19) アイデア賞金10万円」英検3分自己判定

jump the gun

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (18) 試作品に成功」英検3分自己判定

more like ～(than … )

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (17) 新角煮バーへの挑戦」英検3分自己判定

even a child could tell …; even a child could see …

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (16) 新入社員5倍の競争率」英検3分自己判定

in retrospect

新作「苦しさに耐えて夢を掴む (15) ２億円の融資」英検3分自己判定

I have company.