Samの英語チャンネル

※今日の英語，どちらも「記入する」という意味でよく使います。

fill outは書類全体に必要事項を全て記入する、というニュアンスが強いです。それに対して、fill inは特定の項目を記入する、というニュアンスが強いです。

ただし、日常会話では、厳密に使い分ける必要はなく、どちらを使っても通じることがほとんどです。

アメリカではfill outを、イギリスではfill inをよく使います。

「英語例文１」
Please fill out this application form.「この応募用紙にご記入ください。」

「英語例文２」
Please fill in the blanks on this form.「この用紙の空欄にご記入ください。」

🍇新作 (64) 「アメリカ独立宣言への苦難な道」🌻 英検3分自己判定♪

Little did I know that …

🍇新作 (63) 「米国独立前は大英帝国の支配に苦悩」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (62) 「前野良沢と福沢諭吉の関係」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (61) 「追求する意欲の塊・前野良沢」🌻 英検3分自己判定♪

on the payroll

🍇新作・長編歴史小説 (60) 「解体新書の真実」🌻 英検3分自己判定♪

make a dent

🍇新作・長編歴史小説 (59) 「米将軍＋法律将軍」🌻 英検3分自己判定♪

off the beaten track; off the beaten path

🍇新作・長編歴史小説 (58) 「吉宗の積極的な政治」🌻 英検3分自己判定♪

It bears repeating.

🍇新作・長編歴史小説 (57) 「米将軍徳川吉宗の登場」🌻 英検3分自己判定♪

fly off the handle

🍇新作・長編歴史小説 (56) 「芭蕉の俳諧への道」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (55) 「ニュートンの万有引力N」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (54) 「由井正雪の乱」🌻 英検3分自己判定♪

lend an ear to …

🍇新作・長編歴史小説 (53) 「武断政治とは？」🌻 英検3分自己判定♪

stand someone in good stead

🍇新作・長編歴史小説 (52) 「鎖国の実態・恩恵と発展」🌻 英検3分自己判定♪

Give it some time.

🍇新作・長編歴史小説 (51) 「吉原遊郭と鎖国令」🌻 英検3分自己判定♪

You never get a second chance to make a first impression.

🍇新作・長編歴史小説 (50) 「文化文明の隆盛江戸時代」🌻 英検3分自己判定♪

be stuck in one’s head

🍇新作・長編歴史小説 (49) 「265年続いた江戸幕府」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (48) 「家康の台頭」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (47) 「大航海時代の幕開け」🌻 英検3分自己判定♪

get behind the wheel; sit behind the wheel