Samの英語チャンネル

※今日の英語、etching（エッチング）は金属などの表面を薬剤で腐食させて刻み込む加工法のことです。be etched in stoneの文字通りの意味は「石にエッチングで刻み込む」ですが、ここから「確定していて変更できない」という意味合いで使います。

be set in stoneとbe carved in stoneもbe etched in stoneと同様の意味で、be set in stoneが一番よく使われています。be carved in stoneはややフォーマルな感じです。

「英語例文」
Our plans aren’t etched in stone yet, so we can still make changes.「私たちの計画はまだ確定していないから、まだ変更はできるよ。」

🍇新作・長編歴史小説 (39) 「多過ぎる光秀の怨念と恐怖」🌻 英検3分自己判定♪

latch onto; latch on to

🍇新作・長編歴史小説 (38) 「光秀謀反の理由」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (37) 「明智光秀の本能寺の変」🌻 英検3分自己判定♪

tie the knot

🍇新作・長編歴史小説 (36) 「織田信長の政治経済」🌻 英検3分自己判定♪

in the picture

🍇新作・長編歴史小説 (35) 「安土城の天主に住んだ信長」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (34) 「信長の安土城の威厳と消失」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・長編歴史小説 (33) 「強い信長は梅雨将軍」🌻 英検3分自己判定♪

be in the pits

🍇新作 (32) 「信長の家臣、名将酒井の発案で勝つ」🌻 英検3分自己判定♪

keep on top of …

🍇新作 (31) 「織田信長は戦いの知恵者だった」🌻 英検3分自己判定♪

come with a bonus

🍇新作 (30) 「命を懸けて主君に応えようとした一人の武士」🌻 英検3分自己判定♪

nickel-and-dime

🍇新作・歴史小説 (29) 「武田騎馬隊、信長鉄砲隊に惨敗」🌻 英検3分自己判定♪

be desperate to …

🍇新作・歴史小説 (28) 「信長の長篠の戦いは何故起きたか？」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・歴史小説 (27) 「戦国時代の悪女は逞しい」🌻 英検3分自己判定♪

🍇新作・歴史小説 (26) 「醜くも怖い女同士の闘い」🌻 英検3分自己判定♪

keep … in the dark

🍇新作 (25) 「8代将軍足利義政の正妻日野富子が応仁の乱を」🌻 英検3分自己判定♪

out of respect (for …)

🍇新作・歴史小説 (24) 「室町幕府は何故滅亡したのか？」🌻 英検3分自己判定♪

within shouting distance

🍇新作・歴史小説 (23) 「南北朝時代とは？」🌻 英検3分自己判定♪

Beggars can’t be choosers.

🍇新作・歴史小説 (22) 「約240年続いた室町幕府が滅亡」🌻 英検3分自己判定♪