Samの英語チャンネル

※今日の英語、etching（エッチング）は金属などの表面を薬剤で腐食させて刻み込む加工法のことです。be etched in stoneの文字通りの意味は「石にエッチングで刻み込む」ですが、ここから「確定していて変更できない」という意味合いで使います。

be set in stoneとbe carved in stoneもbe etched in stoneと同様の意味で、be set in stoneが一番よく使われています。be carved in stoneはややフォーマルな感じです。

「英語例文」
Our plans aren’t etched in stone yet, so we can still make changes.「私たちの計画はまだ確定していないから、まだ変更はできるよ。」

歴史小説 (239) 「昭恵総理大臣夫人が名誉校長に」 英検3分自己判定♪

whatever it takes

歴史小説 (238) 「不可解な森友学園問題」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (237) 「真犯人は金正恩」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (236) 「北朝鮮は真っ黒」 英検3分自己判定♪

I hear you loud and clear.

新作・長編歴史小説 (235) 「闇の金正男暗殺事件」 英検3分自己判定♪

Very well put.

新作・長編歴史小説 (234) 「権力闘争と復讐の中国」 英検3分自己判定♪

back and forth

新作・長編歴史小説 (233) 「女性に弱い習近平」 英検3分自己判定♪

things of that nature

長編歴史小説 (232) 「習近平という人間の正体」 英検3分自己判定♪

Just to clarify, ….

長編歴史小説 (231) 「東日本大震災&驚異的な円高」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (230) 「横田めぐみさんの涙」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (229) 「これが現実の北朝鮮」 英検3分自己判定♪

sweep the country

新作・長編歴史小説 (228) 「北朝鮮の拉致・小泉の大失敗」 英検3分自己判定♪

That’s a given.

新作・長編歴史小説 (227) 「日本と北朝鮮は泥沼化」 英検3分自己判定♪

add up to …

新作・長編歴史小説 (226) 「ビン・ラーディンを殺害」 英検3分自己判定♪

an accident waiting to happen

新作・長編歴史小説 (225) 「ハイジャックの恐怖」 英検3分自己判定♪

carry the ball

歴史小説 (224) 「アメリカ同時多発テロ事件」 英検3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (223) 「自白なき死刑囚」 英検「夜の部」3分自己判定♪

新作・長編歴史小説 (222) 「最高裁上告を棄却」 英検3分自己判定♪

strike the wrong note