Samの英語チャンネル

「意味」 所有は法の9割に相当する。現実に持っている方が勝ち。

※今日の英語，実際に物を持っていることが、その物に対する権利を主張する上で非常に重要であるという考えを表しています。つまり、たとえその物が本来自分の物ではないとしても、実際に持っている方が有利な立場に立つということです。

Possession is nine tenths of the law.の方がPossession is nine points of the law.より，よく使います．

「英語例文」
He claimed the bike was his, but since it was found in her possession, possession is nine-tenths of the law.”「彼はその自転車が自分のものだと主張したが、それが彼女の所有物として見つかったため、現実に持っている彼女の勝ちだ。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

新作「蘇生(12) 脳神経外科医・先輩の鮮やかなイカの解剖」英検3分自己判定

新作「蘇生(11) 脳神経外科医・解剖の神秘」英検3分自己判定

trot out

新作「蘇生(10) 脳神経外科医・高校での生態研究」英検3分自己判定

have acne

新作「蘇生(9) 脳神経外科医・天国ってどこ？」英検3分自己判定

be on fire

新作「蘇生(8) 脳神経外科医・人の寿命は天命」英検3分自己判定

best avoided

新作「蘇生(7) 脳神経外科医・鷹斗のマッサージ 」英検3分自己判定

lean and mean

新作「蘇生(6) 脳神経外科医・佐知子が坂本冬美の愛弟子に」英検3分自己判定

新作「蘇生(5) 脳神経外科医・姉佐知子のNHK出番」英検3分自己判定

新作「蘇生(4) 脳神経外科医・外科医少年と姉」英検3分自己判定

It takes guts to …

新作「蘇生(3) 脳神経外科医・ 少年医師の家族 」英検3分自己判定

I’m just playing with you.

新作「蘇生(2) 脳神経外科医・焼酎で捻挫を治す少年 」英検3分自己判定

go a long way

新作「蘇生 (1) 煙草で傷を治す少年」英検3分自己判定

Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others.

歴史小説 (最終回)「歴史を反省せずして未来はない」 英検3分自己判定♪

find oneself with …

長編歴史小説 (245) 「大きな悲劇の年」 英検3分自己判定♪

長編歴史小説 (244) 「2019年の主な出来事」 英検3分自己判定♪

歴史小説 (243) 「二階・麻生・安倍の悪（ワル）トリオ」 英検3分自己判定♪

I would be obliged if ….

長編歴史小説 (242) 「真実を語る赤木ファイル」 英検3分自己判定♪

drop the ball

新作・長編歴史小説 (241) 「財務省らが書き換える」 英検3分自己判定♪