Samの英語チャンネル

「意味」…の注意力しかない。とても飽きっぽい。集中力がない。

※今日の英語，attention spanは「注意力が持続する時間」のことです．

…の部分には注意力を持続できないと言われているものが入ります．たとえば，以下のものがありますが，よくあるのはgoldfishとgnatです．

have the attention span of a goldfish　※goldfishは金魚のことです．
have the attention span of a gnat　※gnatはブヨのことです．
have the attention span of a 2-year-old　※2-year-oldは２歳児ですが，2の部分は5だったり10だったりと，いろいろな場合があります．
have the attention span of a mosquito　※mosquitoは蚊のことです．

「英語例文」
He says that young people have the attention span of a goldfish. This isn’t true.「若い人はとても飽きっぽいと彼は言います。 これは正しくありません。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ