Samの英語チャンネル

※今日の英語，けっこうよく使います．

一見，単純そうに見えても，細部を見てみると，複雑で，問題があったり，物議を醸したりする場合がある，という意味です．

God is in the details.「神は細部に宿る」という言葉もあります．これは「何をするにも，細部まで徹底的にすべき」，という意味です．この場合，Godには定冠詞Theは不要です．

もともとはGod is in the details.が先にあって，それからThe devil is in the details.という言葉が生まれたようです．God is in the details.もとてもよく使います．

「英会話例文」
The devil is in the details, so let’s take a look at the details.「悪魔は細部に宿ります。だから，詳細をちょっと見てみましょう。」

green with envy

🌹 新作「裁判官・百道三郎」(5) 母親殺しの疑い 🍒 英検3分自己判定

🌹 新作「裁判官・百道三郎」(4) 母子共犯で殺害実行 🍒 英検3分自己判定

🌹 新作「裁判官・百道三郎」(3) 完全犯罪を見破る 🍒 英検3分自己判定

wear … as a badge of honor

🌹 新作「裁判官・百道三郎」(2) 実父の医師殺害疑惑事件 🍒 英検3分自己判定

feel … in one’s gut; have a gut feeling that …

🌹 新作「裁判官・百道三郎」(1) 数学で法学部合格 🍒 英検3分自己判定

vie for …

🍅 短編「商いの巨星 vs 義賊」(最終回) ホワイトハッカー🍒 英検3分自己判定

tie someone in knots

🍅「商いの巨星 vs 義賊」(6) 銀行の金を利用せよ 🍒 英検3分自己判定

be a sucker for …

🍅「商いの巨星 vs 義賊」(5) 米国でヒントを得た在日韓国人 🍒 英検3分自己判定

🍅 新作・短編「商いの巨星 vs 義賊」(4) 義賊6億強奪 🍒 英検3分自己判定

🍅 新作・短編「商いの巨星 vs 義賊」(3) 邸宅は200億円 🍒 英検3分自己判定

under the weather

🍅 新作・短編「商いの巨星 vs 義賊」(2) 剛腕な経営者 🍒 英検3分自己判定

more than one’s share of …

🍅 新作・短編「商いの巨星 vs 義賊」(1) 15兆円 🍒 英検3分自己判定

be ～ years ahead of …

🌷 新作「裸一貫」（最終回）人間、生きていれば何とかなる　🍒 英検3分自己判定

kid oneself

🌷 新作「裸一貫」(37)　孝行したい時に親はなし　🍒 英検3分自己判定

stem the rise in …

🌷 新作「裸一貫」(36) 天涯孤独だった　🍒 英検3分自己判定

🌷 新作「裸一貫」(35)　嫁と姑の確執　🍒 英検3分自己判定

🌷 新作「裸一貫」(34)　東海林家の家族が揃う　🍒 英検3分自己判定

in the midst of …

🌷新作「裸一貫」(33)　美麗との結婚を決意　🍒 英検3分自己判定