-
Wearing a skirt on a bus in Japan? You might want to avoid this seat
投稿日 2018年7月13日 00:00:37 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
Japanese driver has a warning/request for women wearing skirts in his vehicle.
Japan’s trains are famous for being crowded at rush hour, but at least the carriages themselves are reasonably sized. On the other hand, Japanese buses can be startlingly cramped on the inside, with even Japanese people of average height finding their knees pressed against the seat back directly in front of them.
Because of this, many would say the most comfortable seat on the bus is in the center of the bench seat at the very back row, since having the walkway right in front of you gives you extra legroom. However, bus driver and Twitter user @su_ca_ra_can says that you might want to reconsider sitting there, or at least be careful of how you sit there, if you’re wearing a skirt.
スカートをはいて乗車されるお客様へ
…頼むから 膝 閉じてくれよ
気になって運転に集中できん💦
フロントガラス中央上部にあるセンターミラーは
車内確認をするために 運転士は頻繁に確認しますが
このミラーは 拡大鏡です
一番後ろ… twitter.com/i/web/status/1…
—
su-ca (@su_ca_ra_can) July 08, 2018
@su_ca_ra_can’s tweet shows a photo of the bus driver’s perspective when he’s looking into the rear-view mirror, and since the back row of seats is often built on top of the bus’s rear axle, its seats are higher than the others. Because of that, if a woman wearing a skirt is sitting in the middle seat, she might end up giving the driver a view of her panties.
Sponsored Link
The text of @su_ca_ra_can’s tweet translates as:
“To passengers wearing skirts,
Please, sit with your knees together. Otherwise, it’s so distracting that it’s hard to drive.
The central mirror mounted on the windshield is for the driver to monitor the inside of the bus, and so the driver frequently looks at it. But this is a magnifying mirror, and it’s even possible to see exactly what pattern the panties are on a woman sitting in the back row, so please, keep your knees together!”
With his earnest request, @su_ca_ra_can doesn’t seem to relish in these panty peeks as a perk of his profession. Still, averting his eyes isn’t always feasible when it’s part of his job to look in the mirror and keep an eye on what’s going on further back in the vehicle, and when pressed for proof, he says that he’s noticed undergarments of both lacy and character-decorated varieties, as well as cases of women who seem to have borrowed a pair of men’s boxer shorts from a boyfriend.
It’s also worth mentioning that @su_ca_ra_can’s intent isn’t to call women out for scandalous attire or behavior, but rather to let them know that the driver sees more than they might expect in the mirror, whether intentionally or not.
Source: Twitter/@su_ca_ra_can via Otakomu
Top image: Pakutaso
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報