Samの英語チャンネル

※今日の英語，直訳すると「プディングの（美味しいかどうかの）証明は食べることにある」で，上記の意味で使います．

後半を省略したthe proof of the puddingだけで使うこともあります．

また，The proof is in the pudding.も同様の意味で使います．

そこそこ使う英語表現です．

「英語例文」
The proof of the pudding is in the eating, so let’s try it out.「実際に経験してみないと分からないから，試してみましょう。」

💛 新作「田中角栄の真実」(11) 英雄色を好む 🍇 英検3分自己判定

kiss and make up

💛 新作「田中角栄の真実」(10) 角栄の運命を変えた人物 🍇 英検3分自己判定

FOMO: fear of missing out

💛 新作「田中角栄の真実」(9) はめられた角栄 🍇 英検3分自己判定

on the conservative side

💛 新作「田中角栄の真実」(8) キッシンジャーという男 🍇 英検3分自己判定

💛 新作「田中角栄の真実」(7) ハチの一刺し 🍇 英検3分自己判定

💛 新作「田中角栄の真実」(6) 角栄と児玉誉士夫 🍇 英検3分自己判定

pet peeve

💛 新作「田中角栄の真実」(5) 角栄と山東昭子の関係 🍇 英検3分自己判定

Normally I would, but …

💛 新作「田中角栄の真実」(4) 秘書・早坂茂三の正体 🍇 英検3分自己判定

win the heart of …

💛 新作「田中角栄の真実」(3) 官僚の腐敗を増長 🍇 英検3分自己判定

be set in one’s ways

💛新作「田中角栄の真実」(2) 敵と味方 🍇 英検3分自己判定

You killed it.

💛 新作「田中角栄の真実」(1) 政治家の目的とは 🍇 英検3分自己判定

💛 新作「未練」最終回・最期まで未練　🍒 英検3分自己判定

💛 新作「未練」(9) 二人の旅立ち 🍒 英検3分自己判定

work out to …

💛新作「未練」(8) 浮気現場目撃 🍒 英検3分自己判定

man’s best friend

💛新作「未練」(7) 再婚・浮気 🍒 英検3分自己判定

let go of it

💛 新作「未練」(6) 逃避行の罠 🍇 英検3分自己判定

have mixed feelings about …

💛 新作「未練」(5) 7年待って決断 🍒 英検3分自己判定

at this juncture