-
Victim of 3.11 to people who have never suffered a disaster: Don’t send origami cranes to shelters
投稿日 2018年7月10日 02:30:06 (ニュース)
-
続・お知らせ。海外セレブゴシップ&ニュース
-
お知らせ
-
We spot the legendary dekotora Aki Kannon, dedicated to actress and singer Aki Yashiro
-
New Pokémon GU collaboration dresses all the family, including babies for the first time
-
How do European Cup Noodles taste to a Japanese palate?
-
We’ve been doing it wrong – Japanese genius shows us how we should all be making sandwiches【Pics】
-
The future is now with full face sunglasses
-
Natto-infused ramen is a thing — we tried it, we love it【Taste test】
-
Jellyfish and Halloween in perfect harmony at Sumida Aquarium event
-
Japanese toilet paper collection opens our minds as we open our butts
-
Aomori police on the lookout for man shouting unsolicited advice at kids about dating and ramen
-
Former Arashi members Sho Sakurai and Masaki Aiba get married… Wait, that didn’t come out right
-
Creator of Japan’s longest-running manga, Golgo 13, passes away, leaves fans one last gift
-
Crazy cheap cosplay at Daiso? How to transform into Dragon Ball’s Vegeta at the discount shop
-
7 Halloween-themed afternoon teas you won’t want to miss this year
-
Krispy Kreme Japan creates doughnut burgers that are a meal and two desserts all in one【Photos】
-
Get in the damn drift car, Shinji? Evangelion Tomika toy brings D1 machine home in miniature form
-
Demon Slayer Nichiren Blades ready for new duty: Slicing through your sweets as dessert knives
-
Man in Japan arrested for breaking into ex-girlfriend’s apartment to steal her Nintendo Switch
-
The Japanese Internet chooses the top too-sexy-for-their-own-good male voices in anime
-
First-ever Studio Ghibli x Russell Athletic range pays homage to My Neighbour Totoro
-
Super Nintendo World at Universal Studios Japan announces first expansion with new Donkey Kong area
-
Cup Noodle pouch satisfies our never-ending need for instant ramen
-
Retro Japanese train is our new favourite office space
-
How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action Cowboy Bebop opening sequence?
-
We try Uniqlo coffee at first-ever cafe inside Ginza flagship store
-
The number of elderly people in Japan this year has yet again smashed multiple records
-
Mr. Sato broadens his home drinking horizons at Kaldi【Japan’s Best Home Senbero】
-
We try Japanese Twitter’s newest trend the Penguin Egg, end up hatching something very disturbing
-
Takoyaki makers surprisingly good at grilling meat for yakiniku too
Sponsored Link
What many may think is well-intentioned well-wishing may not actually be all that well-received by victims of natural disasters.
As you know, southwestern Japan experienced record rainfall last week and over the weekend, causing river overflows, flash-flooding, landslides, and mudslides. More than 100 people died, and many more are injured, while countless others are still missing.
Fortunately the rains have now stopped, but that doesn’t mean the crisis is over. Millions of people were forced to evacuate, and many who have no homes to return to are forced to stay in crowded shelters with little food and water, and perhaps no electricity.
Thankfully, victims of natural disasters can always count on well-wishers to donate supplies, but there is one gift that victims are not thankful for, according to netizen @NORIhannya.
【大雨の被害を受けていない方へ】
折り鶴を贈るのはやめてください。場所も取る上重く、モノがモノですから捨てづらい、食べ物でもなければ売ってお金にできるものでもない。完全に作る側の自己満足でしかありません。折り鶴を作る費用を募金してください。お願いします。東日本大震災経験者より。
—
のりたま🎋 (@NORIhannya) July 07, 2018
“To those who are not experiencing the natural disaster due to heavy rainfall:
Please stop sending origami cranes. They take up space and are heavy, and they’re hard to throw away because of what they are. They’re not food and they can’t be sold to make money. They’re just there for the maker’s self-satisfaction. Please just donate whatever it costs to make origami cranes. Please. From someone who experienced the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami.”
Why Japanese paper cranes, you ask? According to Japanese legend, folding 1,000 paper cranes will allow you to be granted a wish by the elusive and mystical Japanese crane, usually in the form of long life and recovery from illness. As such, strings of 1,000 cranes have also become a symbol of hope in hard times, which is why groups of well-wishers will collaborate on a set and send them to people in need.
▼ Apparently this is how all of those cranes end up being stored…
Surely they’re intended to boost the morale of disaster victims, but in practical terms, receiving 1,000 paper cranes when you’re homeless and living in a shelter with thousands of other people without sufficient food and water is kind of a bummer. Another netizen shared the transcript of an anecdote from another victim of the 3.11 disaster that is rather eye-opening to that fact:
Sponsored Link
“We’d been living in the shelter shoulder-to-shoulder with nothing to eat or drink for 2 days. When we finally received a box of relief supplies, we opened it eagerly, only to find it to be full of paper cranes and nothing else. I will never forget the despair we felt then, and the following eruption of anger.”
It’s hard to imagine such a scene if you haven’t lived it, but it’s easy to understand why 1,000 paper cranes alone would not be very helpful for disaster victims, and might even have the opposite effect of what was intended.
The responses of Japanese netizens, however, varied from indignation to complete agreement:
“What a lame world we live in. I understand that the cranes aren’t useful in areas that are under strain, but I want you to think, even just a little, about the people who kindly made those cranes.”
“No…no matter what you think, isn’t that going a little too far? Those people probably had no idea about this and worked really hard to make them…”
“If you really want to send cranes, just send a single one along with money, food, or water. That way, when people see it, they will smile, and feel your kindness. I think that’s better than sending 1,000 cranes.”
“A lot of people are saying that the people who sent the cranes did it out of compassion, but I think sending something that’ll just get in the way is not compassionate at all.”
“Maybe they’d be happy to receive them once everything settles down…”
Most netizens agreed, however, that probably the best way to help is to send money. Surprisingly, disaster relief centers often end up getting a lot of useless things, in addition to paper cranes, and sometimes even certain foods are not helpful, depending on what resources a center has available to them.
In the end, donating cash to a reputable organization helps the volunteers and those in charge get exactly what is needed for the situation. Another great way to help? Donate blood. You could save lives, and get some exclusive Love! Live goods in exchange. Win-win!
Source: Twitter/@NORIhannya via My Game News Flash
Top/Featured Image: Pakutaso
Source: SORA NEWS24
Sponsored Link
最新情報