-
Don’t shoot the messenger.
投稿日 2021年9月23日 18:00:00 (英会話)
-
in and of itself
-
新作「蘇生(21) 脳神経外科医・見合いと結婚への道」
英検3分自己判定
-
take to something like a duck to water
-
新作「蘇生(20) 脳神経外科医・日本人の三大死因の一つ」
英検3分自己判定
-
新作「蘇生(19) 脳神経外科医・父親が倒れる」
英検3分自己判定
-
新作「蘇生(18) 脳神経外科医・人類未踏の医学への道」
英検3分自己判定
-
pick up after someone
-
新作「蘇生(17) 脳神経外科医・東大生3人の夢」
英検3分自己判定
-
….., or so the theory goes
-
新作「蘇生(16) 脳神経外科医・最難関の東大医学部」
英検3分自己判定
-
tinker with
-
新作「蘇生(15) 脳神経外科医・スターへの道」
英検3分自己判定
-
In a worst-case scenario
-
新作「蘇生(14) 脳神経外科医・姉がTV歌謡番組に出演」
英検3分自己判定
-
Thanks, that means a lot.
-
新作「蘇生(16) 脳神経外科医・最難関の東大医学部」
英検3分自己判定
-
新作「蘇生(13) 脳神経外科医・脳死は人の死か」
英検3分自己判定
-
新作「蘇生(12) 脳神経外科医・先輩の鮮やかなイカの解剖」
英検3分自己判定
-
新作「蘇生(11) 脳神経外科医・解剖の神秘」
英検3分自己判定
-
trot out
-
新作「蘇生(10) 脳神経外科医・高校での生態研究」
英検3分自己判定
-
have acne
-
新作「蘇生(9) 脳神経外科医・天国ってどこ?」
英検3分自己判定
-
be on fire
-
新作「蘇生(8) 脳神経外科医・人の寿命は天命」
英検3分自己判定
-
best avoided
-
新作「蘇生(7) 脳神経外科医・鷹斗のマッサージ 」
英検3分自己判定
-
lean and mean
-
新作「蘇生(6) 脳神経外科医・佐知子が坂本冬美の愛弟子に」
英検3分自己判定
-
新作「蘇生(5) 脳神経外科医・姉佐知子のNHK出番」
英検3分自己判定
Sponsored Link
「意味」悪い知らせをもってきた人に怒ってはいけない。望ましくない話をした人を責めるな。
※今日の英語,直訳では「伝言をする人(messenger)を撃って(shoot)はいけない」ですが、上記の意味で使います。
以下の例文のように、悪い知らせや望ましくない話をした人本人が、「私に怒るな」という意味合いで、このフレーズを使うことがよくあります。
Sponsored Link
Don’t kill the messenger.も同じ意味で使いますが、使用頻度はDon’t shoot the messenger.の方が高いです。
「英語例文」
I’m just telling you what I heard. Don’t shoot the messenger.「俺は聞いたことを話しているだけだ。俺に怒るなよ。」
I’m just telling you what I heard. Don’t shoot the messenger.「俺は聞いたことを話しているだけだ。俺に怒るなよ。」
Source: アメリカ人が選んだ英会話フレーズ
Sponsored Link
最新情報