Samの英語チャンネル

ニッポン、チャチャチャ！

本日は、現在ロシアで開催中のW杯ネタ、Part 2！

『おそロシア特集』でいうなら、Part 5！（おそロシア特集の過去記事は、最下方にございます）

前回のWネタは、女子とゲイのみなさまへ向けての、『世界のイケメン・サッカー選手たち』の、鼻血ブー出血大サービススペシャルでした 

2018 FIFA ワールドカップ・ロシア大会出場の、世界のイケメン・サッカー選手たち大集合！プロフィールもあるで！

今回は殿方へ向けて、今、良くも悪くも注目を集めている、ロシアの『世界で最もセクシーなサポーター』と称された、

Natalya Nemchinova（ロシア語読めないので、英語読で、ナタリア・ネムチノヴァ）嬢、28才をご紹介。

その赤のホットパンツ、反則やわー！

確かに激きゃわなのですが、なんとナタリア嬢、複数の芸名を持つポルノ女優さん、そして既婚！

つまり人妻！（え、そこ？）

本人は、AV女優を以下のように否定しているのですが…

“I have never worked in the porn industry. Everything that they write about me is not true.”

「私はAV業界で働いたことは、一度もありません。

私がAV女優であるという噂は、事実ではありません」

“You will not find the films anywhere.”

「私が出ているアダルトビデオなど、存在しません」

んがネット上には、ナタリア嬢のトップレスやら、すっぽんぽんでご開脚やらの写真がたくさん… 

これに対しナタリア嬢は、

“Five years ago I had a young man. We broke up.”

「5年前、若い男と付き合っていましたが、別れました」

“He began to take revenge. He threw one video on the Internet, and since then it goes like a snowball. Then he posted all my pictures.”

「その元カレが、復讐に出たんです。ネットに、付き合っている時に撮った動画を載せ、そこからは雪だるま式で、私の写真をネットに載せまくったんです」

ということで、リベンジポルノの被害者であると、苦しい言い訳をしているのですが、

めっちゃプロの照明とカメラマンが撮った写真で、ポーズとっちゃってるやん… 

これじゃあリベンジポルノは通用しませーん  なナタリア嬢でございやした。

堂々と、「AV女優だって、ワールドカップを応援するんだっ！」って、言えば良いだけの話ですよねえ。

隠すことないのにー。

もしかして、結婚している旦那さんが知らんとか？

そりゃマズイ 

そんなこんなの本日のスラング英語は、(like) a snowball。

正しくは雪玉ですが、ナタリア嬢の苦しい言い訳にも出てきたように、まるで雪だるま式に増大していく、といった表現に使います。

嘘や悪事や借金など、通常ネガティブなことが、雪だるま式で大きくなるという表現で、snowball は動詞としても使えます。

2018 FIFA ワールドカップ・ロシア大会出場の、世界のイケメン・サッカー選手たち大集合！プロフィールもあるで！

おそロシア特集はこちらにも…

衝撃おそロシア！化粧ビフォー・アフター！ブラッドリー・クーパーの彼女イリーナ・シェイク、出産後のすっぴん写真がひど過ぎる件

激カワ！平昌冬季オリンピック、OAR（ロシア）代表アナスタシア・ブリズガロワが美人過ぎる件　ビキニ姿はまるでモデル！

新『世界で最も美しい少女』ロシア人キッズモデル、アナスターシャ・ニヤジーバ6才、インスタフォロワーは50万超え！ティラーヌ・ブロンドーに続け？

おそロシア！ホルマリンを静脈点滴されたロシア女性エカテリーナさん、医療ミスで死亡　とっても恐いロシア事情

イケメンを拝みたいかたはこちら…

平昌冬季オリンピックのイケメン選手たち！スキー＆スノーボード、スロープスタイル（フリースタイル）がカッコ良すぎる件

みんなカッコ良すぎて閲覧注意！『オーストラリア、イケメン消防士カレンダー2018』がアツイ！ヤバイ！セクシー！

テニス界のイケメン兄弟！ミーシャ＆アレキサンダー（サーシャ）・ズベレフ兄弟のプロフィール

Source: 海外セレブから学ぶ テストには出ない英語☆おもしろスラングリッシュ