Samの英語チャンネル

Breaks multiple school rules.

Last Friday, the Kanagawa Prefectural Police’s Matsuda Precinct received a call from Oi High School. A male intruder had been spotted in the building, roaming the halls at around 10:30 a.m.

The intruder had gained access to the building by breaking a window near the main entrance, and after being seen made his way to the second floor, where he travelled down another hall for roughly 100 meters (328 feet) before hiding in a women’s employee bathroom that was being refurbished.

Breaking into a school and then holing up in the ladies’ room might sound like the actions of a very disturbed human being, but in this case there wasn’t any malicious depravity at play, because the intruder was a deer.

As cute as they may be, though, a wild deer is still a potentially dangerous animal, and this one, weighing somewhere in the neighborhood of 65 kilograms (143 pounds) and with 60-centimeter (23.6-inch) antlers, could cause serious injury to anyone who got in its way should it panic. After the deer occupied the bathroom, school staff barricaded the entrance with planks of wood and other materials and contacted the police, who in turn enlisted the help of the local hunting association.

▼ “Cops and hunters hang out in the hallway while a deer is in the bathroom” is a caption we never thought we’d have to write, but here we are.

Luckily for the deer, culling the animal wasn’t deemed necessary. Instead, the hunting association was able to capture it alive and bind its legs, then escort it off campus and release it in the forest a little more than two hours after the report came in. “I’m happy that no students were hurt,” said Oi High School principal Naoaki Hatta, since classes were in session at the time. Showing benevolent forgiveness, Hatta did not give the deer detention for vandalism, disrupting lessons, or using the employee bathroom without permission.

▼ Video of the deer being captured and its release

As for what the deer was doing in the school in the first place, it’s unlikely it was looking for education or a girlfriend. The hunting association theorizes that a recent rainstorm had elevated the waterline of the nearby Sakawa River, changing its flow and disorienting the deer, who can now go back into the wild with the reputation as the cool rebel who got kicked out of school.

Source: Tele Asa News via Livedoor News via Otakomu, Yahoo! Japan News/Asahi Digital Shimbun, Kanaloco/Kanagawa Shimbun
Top image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Source: SORA NEWS24