Samの英語チャンネル

Mannequins stripped, glass displays broken and website down as limited-edition range sends everyone into a frenzy. 

Time and time again, Uniqlo has proven they know what their customers want. In summer, the fashion retail chain had customers running to stores to buy out their Airism summer masks, and not long before that, their Pokémon UT T-shirt collection sold out across the country.

Now, on 13 November, the Uniqlo x Jil Sander “+J collection” was released, and this is how customers reacted.

ユニクロ　雑すぎる。
このご時世、入場制限かけるべき。
うんざり、諦めました#UNIQLO#ジルサンダー#名古屋#ゲートタワー pic.twitter.com/TngVLRauCX

— [keitoku] (@keitoku1115) November 13, 2020

The above video was taken just moments after Uniqlo’s Nagoya Gate Tower branch opened in Aichi Prefecture, with the person who filmed the video saying that some of the glass from the display broke and scattered on the ground during the tussle.

まじで治安悪すぎてびっくりした#UNIQLO#名古屋店 pic.twitter.com/Uv4KsbLfYp

— りく (@ohaelis87) November 13, 2020

ユニクロ名古屋店治安悪すぎ pic.twitter.com/T89ufWZuyv

— しんは (@junno_0902) November 13, 2020

They also said the escalators were packed with people, and products were crushed and covered in dust due to the frenzy of customers.

▼ Another angle of the chaotic scene at the Nagoya Gate Tower store.

名古屋崩壊してて草#UNIQLO pic.twitter.com/ILWUQzBXCh

— you1 (@you_bford) November 13, 2020

▼ Even the mannequins lost their dignity as they were stripped for their Jil Sander pieces.

身ぐるみ剥がされてる#UNIQLO #ユニクロ #ジルサンダー pic.twitter.com/Bs88NFwZ0v

— エーラク (@he_p3) November 13, 2020

Uniqlo says they failed to use a ticketed entry system at the Nagoya Gate Tower branch, which is the largest Uniqlo store in the Tokai region, as they weren’t expecting such demand for the +J range. Some called it an irresponsible oversight, particularly during a pandemic when more attention should be given to social distancing, but thankfully, nobody was hurt and the frenzy died down an hour or two after opening.

While the Nagoya branch was chaotic, it wasn’t the only store that was busy today, as long lines could be seen outside other locations ahead of opening.

UNIQLOとジルサンダー並んでる人誰一人ジルサンダー似合いそうな人いなくて草 pic.twitter.com/K695p4eqa9

— うんこ (@game_y_u_k) November 13, 2020

久々の復活ジル・サンダーとユニクロのコラボレーション+Jですが北陸では唯一のフルラインナップのアピタタウン金沢ベイではこの行列…
ECサイトはパンクで動かない#jilsander #ジルサンダーhttps://t.co/V8gMwFZvhd pic.twitter.com/mS0nfD8WU2

Sponsored Link

— Joiner®︎ (@nakatateguten) November 13, 2020

ユニクロ＋Jを買う人の列すごい。みんながこぞって買いたくなるユニクロってすごい。 pic.twitter.com/k04qroh25v

— あれきさん (@Alexander__San) November 13, 2020

At some big stores like the Shinjuku Station West Entrance branch, there was a ticketing system in place to limit the number of people shopping at any one time.

新宿西口並んだ

ビックロ200人とか並んでるらしいし、こっちの方が賢明かも pic.twitter.com/7yFYupEQ7i

— ゴナ (@LiSAyatomo419) November 12, 2020

▼ However, this is what it was like inside the Shinjuku store….

新宿西口店地獄すぎる#UNIQLO #jilsander pic.twitter.com/qObjBg67y1

— ほたて (@hotate_taro) November 13, 2020

The limited-edition collection — which includes trousers, shirts, coats, jackets, down coats, sweaters, scarves, and belts for men and women — was so sought after it couldn’t even be accessed on the Uniqlo website.

▼ Some highlights from the collection.

君、なんか写真と違わない？( ´• ɷ •` )
買いに行くのやめよ… #ユニクロ #ジルサンダー pic.twitter.com/24IZV2EhW9

— とぅぐろ (@toguroaninohou) November 13, 2020

As always, not everyone who lined up and bought all the pieces were shopping for themselves, as resellers were quick to appear online, posting the items for sale at exorbitant prices.

The coat being resold here for upwards of 29,999 yen (US$285.39) retailed for 15,900 yen at Uniqlo.

恥を知れ屑ども。#ジルサンダー pic.twitter.com/ziT1ydFBZf

— ……meron?? (@meron_gamer) November 13, 2020

Sadly, it looks the resellers made a big profit on the demand for the collection.

「オンラインアクセス集中」やら、店内「コロナ蔓延急増時に！ど密！」とか。店頭売り出し時間から３０分足らずで、定価の倍額以上でメルカリ転売される。という現象を起こしてしまうのは企業側の煽りなんじゃないかな。と思う。まぁ。それが企業努力だけどさ。#UNIQLO #ジルサンダー pic.twitter.com/49wO0xUu6L

— 天袋妻 (@meefmoof) November 13, 2020

It’s not the first time Jil Sander has collaborated with Uniqlo, as the German-born fashion brand partnered with the retail chain for five seasons of limited-edition +J collections from 2009-2011, followed by a best-of re-release in 2014.

Given the overwhelming popularity of this year’s +J collection, it likely won’t be the last, but hopefully next time Uniqlo will implement a ticketing system at all stores, and put a limit on how many items customers can buy. Because when there’s demand for a product, you can bet those resellers are waiting to buy out everything, without any concern for others.

Source: Livedoor News
Featured image: Uniqlo Japan 
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Source: SORA NEWS24