-
「すっぴんで仕事行きたくない」って英語で何と言う?
投稿日 2020年10月16日 10:40:46 (学習)
-
「物議を醸す」は 1単語で言える!
-
日常英会話でよく出てくる「sketchy」の意味と使い方
-
「やばっ…」「うわっ…」ドン引きした時のリアクション3選!
-
行きつけのベトナムレストランを紹介!
-
第538回 特別編:日本のルール、破ってもいいの? ー信号無視、電車マナー、そして秘密の恋愛ルール
-
「ある程度」は英語で?
-
とっても簡単!英語で「〜っぽい」はどう言う?
-
「母親」以外にも意味がある!最近の”mother”の意外な意味と使われ方
-
英語でケバブを注文してみた!
-
第537回「AIのパートナー」
-
「気を取り直す」は英語で?
-
かっこよくスタートを切ろう!イベント始めに言える粋な挨拶3選
-
第536回「ちょっと気まずい?公共の場で写真を撮る時のモヤモヤ」
-
「安否を確認する」は英語で?
-
「〇〇でさえ」だけじゃない!“even”の多彩な意味と使い方
-
第535回「記録より記憶に残したい瞬間」
-
英語で“Attentive”ってどんな性格?
-
失敗した時に使える5つの英語表現
-
“I have receipts” (「レシートがある」)で「証拠を持ってる」という意味になる!
-
第534回「英文法は完璧を目指さなくてもいい!?」
-
「負担をかける」は英語で ____ a toll
-
LINEで使える英語フレーズ10選
-
「面白くて吹き出す」は英語で?
-
第533回 特別編:新番組「JIGGY’s」スタート!英語×日本語ミックスで世界をつなぐ新感覚ポッドキャスト
-
「看板メニュー」は英語で?
-
リラックスしたい時に使える英語表現10選
-
友達のパフォーマンスを盛り上げよう!英語でのエールの送り方3選!
-
第532回「文法の間違い」
-
「考えを伝える」は英語で?
-
英語で「褒められたときの自然な返し方」
Sponsored Link
「すっぴんで仕事行きたくない」って英語で何と言う?
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
さて今回は、
「すっぴんで仕事に行きたくない」
がお題になります。
こちらは英語で、
I don’t want to go to work not wearing makeup.
このように表現します。
それでは1つずつ解説して行きますね。
I don’t want to~で「~はしたくない」と言う意味です。
英語の文章と言うのは、先に重要かつ言いたいことが来ます。
日本語では最後まで聞かないと分かりませんが、英語の場合は先に来るので分かりやすいですね。
I don’t want to ~で、先に「~したくない」と言っておきます。
では何をしたくないのかと言うと、
「仕事に行きたくない」
ときていますよね。
なので、
・go to work: 仕事に行く、出社する
これを後ろにつけ足します。
もし、
「仕事行きたくないな~」
だけで終わらせたい場合は、
I don’t want to go to work!
と叫んでみましょう笑
しかし、I don’t want to~の言い方は自分の欲求をストレートに表現していますので、時と場合によっては子供っぽく聞こえる時もあります。
not wearing makeupをつけ足すと「~した状態で、~しっぱなしで」となります。
I don’t want to go to work not wearing makeup.
既に「仕事行きたくない!」と言って文章は完成しているのですが、その後ろに動詞ing形を付け足すと「~した状態で」となります。
なので、
「メイクしていない状態で→すっぴんで」
となります。
I don’t wear makeup.とI’m not wearing make up.の違い
因みに、もしあなたが
I don’t wear makeup.
と言うと、
「(普段から)化粧はしていません」
と言う意味になります。
何故ならこちらは現在形であり、意味は
「(日常的に)そうしています、そうします」
と言う意味を表します。
なので、「現在(習慣)形」と覚えた方が、イメージしやすいかもしれませんね。
これに対して、
I’m not wearing makeup.
は、
「(今は)化粧していません」
と言う意味です。
と言うことは、
「普段はしているけど、今現在はしていませんよ」
と表現していることになります。
※関連記事
例文
・パジャマを着た状態で出社しました
I went to work wearing pajamas.
・眼鏡を付けたまま寝ました
I went to bed wearing a pair of glasses.
・化粧した状態で寝ました
I went to bed wearing makeup.
まとめ
いかがでしたでしょうか?
もし難しければ、こちらの
I don’t want to go to work not wearing makeup.
だけで構いません。
楽しみながら、コツコツ続けて行きましょう。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
●関連記事
知っていると便利!英語で「これ返品出来ますか?」って何と言う?
Sponsored Link
【無料】3秒英会話メルマガ
投稿 「すっぴんで仕事行きたくない」って英語で何と言う? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報