-
「すっぴんで仕事行きたくない」って英語で何と言う?
投稿日 2020年10月16日 10:40:46 (学習)
-
アメリカ人の親父ギャグにドン引きする妹・・・
-
第476回「オーストラリアとアメリカの住宅購入事情」
-
オーストラリア人とイギリス人に「Mate」について聞いてみた
-
「どっちでもいいよ!」は英語で?
-
検証!アメリカ人の父親は日本人の名前を読める?
-
第475回「オーストラリア人とアメリカ人が実家を出るタイミング」
-
アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人の挨拶と返答
-
予約変更をお願いする時の英語表現
-
アメリカ人の家族会話「子供の名づけ」
-
「サイズアウトしちゃった」は英語で?
-
Junの新刊『発展英会話フレーズ101』は3月22日より販売開始です!
-
第474回 スペシャル企画「米英豪で異なる英語表現」
-
アメリカ人の日常会話「買い物三昧」
-
「Out of town」ってどういう意味?
-
アメリカ人の日常会話「妊娠・出産偏」
-
アメリカ人の日常会話「妊娠・出産編」
-
英語で注文を訂正する!: タコベルのドライブスルー編
-
第473回「オーストラリアを象徴する食べ物」
-
アメリカ人の家族談話から学ぶ生英語「病みつきになる」
-
「やらかす」は英語で?
-
「Wear one’s heart on one’s sleeve」ってどういう意味?
-
アメリカ人の家族談話から学ぶ生英語「スポーツ観戦」
-
第472回「アメリカ南部のおすすめ料理」
-
「Better half」ってどういう意味?
-
Cheapだけじゃない「安い」の言い方
-
「Under the weather」ってどういう意味?
-
「赤ちゃん返り」は英語で?
-
第471回「アメリカとオーストラリアのバレンタインデー」
-
「I feel off」ってどういう意味?
-
「自炊する」は英語で?
Sponsored Link
「すっぴんで仕事行きたくない」って英語で何と言う?
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
さて今回は、
「すっぴんで仕事に行きたくない」
がお題になります。
こちらは英語で、
I don’t want to go to work not wearing makeup.
このように表現します。
それでは1つずつ解説して行きますね。
I don’t want to~で「~はしたくない」と言う意味です。
英語の文章と言うのは、先に重要かつ言いたいことが来ます。
日本語では最後まで聞かないと分かりませんが、英語の場合は先に来るので分かりやすいですね。
I don’t want to ~で、先に「~したくない」と言っておきます。
では何をしたくないのかと言うと、
「仕事に行きたくない」
ときていますよね。
なので、
・go to work: 仕事に行く、出社する
これを後ろにつけ足します。
もし、
「仕事行きたくないな~」
だけで終わらせたい場合は、
I don’t want to go to work!
と叫んでみましょう笑
しかし、I don’t want to~の言い方は自分の欲求をストレートに表現していますので、時と場合によっては子供っぽく聞こえる時もあります。
not wearing makeupをつけ足すと「~した状態で、~しっぱなしで」となります。
I don’t want to go to work not wearing makeup.
既に「仕事行きたくない!」と言って文章は完成しているのですが、その後ろに動詞ing形を付け足すと「~した状態で」となります。
なので、
「メイクしていない状態で→すっぴんで」
となります。
I don’t wear makeup.とI’m not wearing make up.の違い
因みに、もしあなたが
I don’t wear makeup.
と言うと、
「(普段から)化粧はしていません」
と言う意味になります。
何故ならこちらは現在形であり、意味は
「(日常的に)そうしています、そうします」
と言う意味を表します。
なので、「現在(習慣)形」と覚えた方が、イメージしやすいかもしれませんね。
これに対して、
I’m not wearing makeup.
は、
「(今は)化粧していません」
と言う意味です。
と言うことは、
「普段はしているけど、今現在はしていませんよ」
と表現していることになります。
※関連記事
例文
・パジャマを着た状態で出社しました
I went to work wearing pajamas.
・眼鏡を付けたまま寝ました
I went to bed wearing a pair of glasses.
・化粧した状態で寝ました
I went to bed wearing makeup.
まとめ
いかがでしたでしょうか?
もし難しければ、こちらの
I don’t want to go to work not wearing makeup.
だけで構いません。
楽しみながら、コツコツ続けて行きましょう。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました!
●関連記事
知っていると便利!英語で「これ返品出来ますか?」って何と言う?
Sponsored Link
【無料】3秒英会話メルマガ
投稿 「すっぴんで仕事行きたくない」って英語で何と言う? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報