-
街中で外国人に、Do you have the time?と聞かれました。あなたはどうしますか?
投稿日 2020年3月11日 09:21:33 (学習)
-
アメリカ人の親父ギャグにドン引きする妹・・・
-
第476回「オーストラリアとアメリカの住宅購入事情」
-
オーストラリア人とイギリス人に「Mate」について聞いてみた
-
「どっちでもいいよ!」は英語で?
-
検証!アメリカ人の父親は日本人の名前を読める?
-
第475回「オーストラリア人とアメリカ人が実家を出るタイミング」
-
アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人の挨拶と返答
-
予約変更をお願いする時の英語表現
-
アメリカ人の家族会話「子供の名づけ」
-
「サイズアウトしちゃった」は英語で?
-
Junの新刊『発展英会話フレーズ101』は3月22日より販売開始です!
-
第474回 スペシャル企画「米英豪で異なる英語表現」
-
アメリカ人の日常会話「買い物三昧」
-
「Out of town」ってどういう意味?
-
アメリカ人の日常会話「妊娠・出産偏」
-
アメリカ人の日常会話「妊娠・出産編」
-
英語で注文を訂正する!: タコベルのドライブスルー編
-
第473回「オーストラリアを象徴する食べ物」
-
アメリカ人の家族談話から学ぶ生英語「病みつきになる」
-
「やらかす」は英語で?
-
「Wear one’s heart on one’s sleeve」ってどういう意味?
-
アメリカ人の家族談話から学ぶ生英語「スポーツ観戦」
-
第472回「アメリカ南部のおすすめ料理」
-
「Better half」ってどういう意味?
-
Cheapだけじゃない「安い」の言い方
-
「Under the weather」ってどういう意味?
-
「赤ちゃん返り」は英語で?
-
第471回「アメリカとオーストラリアのバレンタインデー」
-
「I feel off」ってどういう意味?
-
「自炊する」は英語で?
Sponsored Link
街中で外国人に、Do you have the time?と聞かれました。あなたはどうしますか?
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
突然ですがここで問題です。
街中で外国人の方が突然、
Hello! Do you have the time?
と言ってきました。
さてこの時あなたはどう答えますか?
1)I’m busy, sorry.と答え、すたすたと去っていく。
2)Me too.と答える。
3)It’s 2:35pmと言う。
4)Yes, I do.と答える。
さて、あなたはどれを選びますか?
実はこの中での適切な答えは、3)になります。
あ、もちろん1)も言えないことはないですが、3)の回答をしたいですよね^^;
この、
Do you have the time?
の意味は、
「今何時ですか?」
と言う意味だったのです。
Do you have the time?とDo you have time?の違い。
そしてここで気をつけて頂きたいのが、
A)Do you have the time?
B)Do you have time?
この違いです。
A)は、「今何時ですか?」に対し、
B)は、「今ヒマですか?」と言う意味になるのです。
「えー!そうだったんですか?theがあるのと無いのでは、意味が全然違いますね」
はい、そうなんです。
このtheがあるのとないのでは、意味が全く違ってくるのです。
もし街中で外国人の方が、
Do you have the time?
と聞いているのに対し、
「B)を言ってきているんだわ」
とならないように気をつけたいですね。
英語を学んでいると間違いは必ずありますし、それを踏まえて上達していきます。
なので、たとえ間違えて聞き取ったとしても、
「しかたがない。次からちゃんと聞けるようにリスニング頑張ろう」
と言う心構えで学習して頂ければなと思います。
Mistakes are OK. Because we are English learners.
(間違ってもOK!何故なら私たちは英語学習者なんだから)
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました。
●こちらの記事もよく読まれています
Sponsored Link
Feel English英文法7日間無料動画メールセミナー
投稿 街中で外国人に、Do you have the time?と聞かれました。あなたはどうしますか? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報