-
街中で外国人に、Do you have the time?と聞かれました。あなたはどうしますか?
投稿日 2020年3月11日 09:21:33 (学習)
-
第613回 特別編:アメリカ人の立場からみる、アメリカのチップ習慣
-
“You look younger”以外の、誰かが年齢より若く見える時に使えるフレーズ
-
第612回「日本の学校が大切にしていること」
-
「スラスラと話す」のニュアンス、英語で出せる?
-
第611回 特別編:人生最悪の出来事が、最高の人生の始まりに。Joeのベトナム移住ストーリー
-
第610回「自分らしさ、どこまで人に見せる?」
-
「もう~にはうんざりだ」を英語で?
-
第609回 特別編:なぜアメリカ人はワールドカップに熱狂しないのか?
-
恋人・友達・優秀な部下を自分の失敗で逃した…! 人間関係の失敗は“fumble”で言い表そう!
-
第608回「政治の話はデリケート」
-
「~についてどのようにお考えですか?」は英語で?
-
第607回インタビュー企画(佐藤トシ)考えずに、まず動け。世界一ベンツを売る日本人の人生哲学
-
「ギリギリ」は英語で?
-
第606回「老後についての不安と貯蓄」
-
“Become”だけじゃない「~歳になる」の英語表現
-
第605回 特別編:【夫婦トーク】妻がスイス旅行で大感動…また絶対に行きたいと思った理由
-
「目分量で計る」「目測する」は、あの体のパーツ1つで言えちゃう!
-
第604回「LGBTQの人々と社会の目」
-
ほろ苦い過去を語るには“In retrospect”が便利
-
行きつけのお店で使える!「いつものをください」のカッコイイ言い方
-
第603回「子ども時代を追体験する親たち」
-
“Give the side-eye”に込められた感情は?
-
第602回インタビュー企画(Matt vs Japan)「『インプット9割』で日本語ペラペラになった男」
-
「どんでん返し」は英語で?
-
Hapa School夏学期は7月13日スタート!お申し込み受付中です!
-
第601回「アメリカと日本の医療制度」
-
「努力が報われる」は英語で“__ off”
-
「ずっと〜しようと思ってた」は英語で?
-
第600回「ロサンゼルスの家賃事情」
-
“Good enough”でコミュニケーションを円滑に
Sponsored Link
街中で外国人に、Do you have the time?と聞かれました。あなたはどうしますか?
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
突然ですがここで問題です。
街中で外国人の方が突然、
Hello! Do you have the time?
と言ってきました。
さてこの時あなたはどう答えますか?
1)I’m busy, sorry.と答え、すたすたと去っていく。
2)Me too.と答える。
3)It’s 2:35pmと言う。
4)Yes, I do.と答える。
さて、あなたはどれを選びますか?
実はこの中での適切な答えは、3)になります。
あ、もちろん1)も言えないことはないですが、3)の回答をしたいですよね^^;
この、
Do you have the time?
の意味は、
「今何時ですか?」
と言う意味だったのです。
Do you have the time?とDo you have time?の違い。
そしてここで気をつけて頂きたいのが、
A)Do you have the time?
B)Do you have time?
この違いです。
A)は、「今何時ですか?」に対し、
B)は、「今ヒマですか?」と言う意味になるのです。
「えー!そうだったんですか?theがあるのと無いのでは、意味が全然違いますね」
はい、そうなんです。
このtheがあるのとないのでは、意味が全く違ってくるのです。
もし街中で外国人の方が、
Do you have the time?
と聞いているのに対し、
「B)を言ってきているんだわ」
とならないように気をつけたいですね。
英語を学んでいると間違いは必ずありますし、それを踏まえて上達していきます。
なので、たとえ間違えて聞き取ったとしても、
「しかたがない。次からちゃんと聞けるようにリスニング頑張ろう」
と言う心構えで学習して頂ければなと思います。
Mistakes are OK. Because we are English learners.
(間違ってもOK!何故なら私たちは英語学習者なんだから)
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました。
●こちらの記事もよく読まれています
Sponsored Link
Feel English英文法7日間無料動画メールセミナー
投稿 街中で外国人に、Do you have the time?と聞かれました。あなたはどうしますか? は 3秒英会話!中学英語で話せる日常英会話。パンサー戸川公式ブログ に最初に表示されました。
Source: 3秒英会話 自然に英語が上達する方法 パンサー戸川公式ブログ
Sponsored Link
最新情報

